Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación
Procesamiento de documentos
Procesamiento de una publicación
Distribución de documentos oficiales de las Naciones Unidas
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es responsable de distribuir los documentos y publicaciones oficiales de las Naciones Unidas, de mantener las existencias de documentos y de prestar servicios relacionados con la documentación que sean de calidad, puntuales, eficientes, eficaces en función de los costos y ambientalmente sostenibles.
Los documentos se distribuyen en función de las necesidades de las reuniones o conferencias, las oficinas sustantivas, las misiones permanentes, las listas oficiales de correo o distribución y los clientes individuales.
Los documentos se distribuyen en los mostradores de distribución. También pueden imprimirse desde el Sistema de Archivo de Documentos en el Cyber Corner ubicado en el mostrador de distribución de la Puerta 40.
Servicio de asistencia a delegados e impresión a demanda
Lunes a viernes: 08.30 - 12.30 y 13.30 - 17.30
Ubicación del mostrador:
Mostrador principal
Edificio E / Puerta 40
Contacto:
Teléfono: +41 22 917 49 00
Correo electrónico: distribution-counters@un.org
Preguntas frecuentes
El Reglamento para el Control y Limitación de la Documentación, ST/AI/189/Add.3/Rev.2, define documentos y publicaciones: "Un documento es un texto presentado a un órgano principal o a un órgano subsidiario de las Naciones Unidas para su consideración por él, por lo general en relación con el punto o puntos de su orden del día". Los documentos de las Naciones Unidas se publican para órganos intergubernamentales o bajo su autoridad bajo la signatura de documento de las Naciones Unidas e incluyen todas las actas oficiales y las actas de las reuniones de los órganos o conferencias de las Naciones Unidas. La atribución en los documentos de las Naciones Unidas se rige por normas y prácticas establecidas bajo la autoridad del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. Los documentos de las Naciones Unidas normalmente llevan, además de un título correspondiente al tema o tema del programa, un subtítulo que indica la entidad o el funcionario responsable de presentar el documento. En los documentos preparados para un organismo que no tiene una agenda de sesiones, el título principal puede contener esa información.
"El término 'publicación de las Naciones Unidas' se refiere a cualquier material escrito que las Naciones Unidas publican para el público en general". Ejemplos de publicaciones de las Naciones Unidas incluyen importantes estudios e informes, monografías, volúmenes editados, compilaciones estadísticas, actas de conferencias, diarios, publicaciones en serie como anuarios, la Serie de Tratados de las Naciones Unidas y otras publicaciones de derecho internacional. Las publicaciones de las Naciones Unidas se publican generalmente en respuesta a mandatos legislativos o solicitudes de órganos intergubernamentales. Pueden ser distribuidos gratuitamente o por un precio. Si se venden, a las publicaciones de las Naciones Unidas se les asigna un Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN/eISBN) o, para publicaciones seriadas y periódicas, un Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (ISSN/eISSN). Las publicaciones pueden publicarse en forma impresa o electrónica, incluso como aplicaciones móviles, y en cualquier otro formato o medio a medida que evolucione la tecnología.
Si el remitente sabe de antemano que un documento debe enviarse tarde, puede comunicarse con la Sección de Gestión de Documentos (DMS) y negociar la asignación tardía. Si no se prevé la presentación tardía, el documento se procesará según la capacidad sin compromiso en la fecha de liberación. Si el documento está ranurado, la demora se reflejará en el cumplimiento de la presentación oficial del departamento que lo presentó.
Si se marca una corrección mientras aún se está procesando un documento, se puede incluir la información. Se debe enviar un nuevo archivo original final a la Sección de Gestión de Documentos (DMS). Si la corrección se comunica cuando el documento ya ha sido publicado, se requerirá una corrección formal mediante corrigendum o revisión.