إدارة المؤتمرات

يمكن الوصول إلى التسجيلات الرقمية لجميع الاجتماعات "العامة" بجميع اللغات الرسمية على بوابة مخصصة على الإنترنت. يسمح الموقع بالبحث حسب التاريخ والكلمة الرئيسية. بعد ذلك ، يمكن اختيار اللغة الصوتية والجزء المطلوب من الاجتماع. سيوفر خيار "الكلمة" تسجيل اللغة الأصلية التي تم بها التدخل ، بينما توفر اللغات الأخرى إمكانية الوصول إلى الترجمة الشفوية. فقط التدخل باللغة الأصلية يشكل سجلاً موثوقًا للإجراءات. يرجى زيارة صفحة الويب للوصول إلى تسجيلات الاجتماعات . يتوفر الوصول إلى البث المباشر على الويب باللغة الأصلية التي يتم إجراء التدخل بها ، وكذلك باللغة الإنجليزية (كما يتم بثها من مقصورة الترجمة الفورية). يرجى أيضًا التحقق من صفحة الويب الخاصة بـ UN Web TV.

تخدم شعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في المقام الأول المؤتمرات والاجتماعات لهيئات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها ولجانها الإقليمية ووكالاتها المتخصصة. يُسمح أيضًا للمنظمات غير الحكومية والمنظمات الأخرى ذات الوضع الخاص باستضافة اجتماعات في قصر الأمم.

يتم تعيين مترجمين دائمين فقط عن طريق الامتحانات التنافسية. للحصول على معلومات إضافية ، يرجى مراجعة صفحة الويب Language Careers .

يتم تعيين المترجمين المستقلين من خلال اختبارات غير رسمية تستغرق عمومًا نصف يوم ويمكن ترتيبها في غضون مهلة قصيرة. لمزيد من المعلومات ، يرجى إلقاء نظرة على صفحة الويب وظائف اللغة .

مترجم المؤتمر هو خبير لغوي وتواصل محترف يعمل في اجتماعات متعددة اللغات وينقل رسالة من لغة إلى أخرى ، بشكل طبيعي وطلاقة ، معتمداً على إيصال ونبرة وقناعات المتحدث. للحصول على معلومات إضافية ، يرجى الرجوع إلى صفحة الويب الخاصة بخدمات اللغة لدينا.

Indico.UN هو المعيار العالمي لإدارة الأحداث في منظومة الأمم المتحدة. إنه برنامج مستضاف بالكامل كخدمة مبنية على تقنية CERN مفتوحة المصدر (INDICO) ، ودعم الاجتماعات في الموقع والافتراضية والمختلطة. إنه يوفر حلاً شاملاً ، من توعية المشاركين وتسجيلهم ، وجدولة الأحداث والترويج ، إلى التحكم في الوصول ومشاركة المشاركين.

تستفيد المنظمات أو الكيانات الجديدة التي تستخدم Indico.UN من إعداد فريق تحليل الأعمال والتدريب من قبل فريق دعم Indico.UN. خلال تلك الاجتماعات الأولية ، يتم منح الحقوق للمستخدمين الذين يقومون بإعداد وإدارة الأحداث. يمكن لمديري الفئات منح نفس الدور أو أي دور فرعي لزملائهم. يمكن لمديري الفئات منح أدوار مدير الفئة أو مدير المؤتمر أو نقطة الاتصال أو ، في ظل بعض الظروف ، مسؤول الأمن إلى زملاء آخرين.

تم دمج Indico.UN مع أنظمة إدارة مؤتمرات الأمانة العامة للأمم المتحدة الأخرى التي تتعامل مع حجوزات الغرف أو النصوص أو الخدمات الأمنية. الميزات المقابلة متاحة فقط لأماكن مؤتمرات الأمم المتحدة المحددة. تم دمجها أيضًا مع Zoom لتوفير حل قوي للأحداث الهجينة والافتراضية. كما يأتي مزودًا بلوحات معلومات متكاملة تمكّن المؤسسات من الحصول على رؤى قيمة حول المشاركة في الحدث.

يتم استخدام Indico.UN حاليًا من قبل المنظمات التي تنتمي إلى منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية. تحتاج أي منظمة خارج الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى الدخول في اتفاقية مستوى الخدمة.

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن Indico.UN ، فنحن ندعوك للاتصال بنا . سنشارك عرضًا تقديميًا يشرح كيفية عمل النظام والوظائف التي يمتلكها. يمكننا أيضًا إعطاء الكيانات المهتمة عرضًا توضيحيًا للنظام. من فضلك تواصل معنا

بالتأكيد ، يرجى إخبارنا عن طريق البريد الإلكتروني بعدد الأحداث والمشاركين الإجمالي الذين تتوقعهم كل عام ، وسنعود إليك بتقدير.

نعم ، تعمل Indico.UN مع منظمات الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة والمنظمات غير التابعة للأمم المتحدة والكيانات الخاصة في جميع أنحاء العالم.

يجب على منظمي الاجتماع ترتيب المكان واستشارة الأمن المسؤول وترتيب أي خدمة أخرى ذات صلة خارج Indico.UN. في الوقت نفسه ، يمكنهم الاستفادة من ميزات إدارة المؤتمر والمشاركين في Indico.UN لإنشاء صفحة الحدث ، وإعداد وتخصيص التسجيل والجدول الزمني ، وإعداد إشعارات البريد الإلكتروني للمشاركين ، وإعداد الأدوار الأمنية ، وإدارة التسجيلات وإرسال إشعارات البريد الإلكتروني ، وتنفيذ أنشطة إدارة الأمن ، وطباعة الشارات وأنشطة تسجيل الوصول.

تم دمج Indico.UN مع أنظمة إدارة مؤتمرات الأمانة العامة للأمم المتحدة الأخرى التي تتعامل مع حجوزات الغرف أو النصوص أو الخدمات الأمنية. الميزات المقابلة متاحة فقط لأماكن مؤتمرات الأمم المتحدة المحددة. يرجى استشارة فريق دعم Indico.UN لمزيد من التفاصيل.