La Sala XVI fue originalmente la sala de prensa de la Asamblea. Convertirlo en una sala de reuniones en 1960-1962 requirió importantes modificaciones estructurales que implicaron la demolición de mampostería y hormigón de carga y la construcción de un tabique, vigas de hormigón armado para soportar las cabinas de interpretación y dos juegos de escaleras para llegar a ellas. Hay 16 cabinas de interpretación en dos conjuntos de ocho a cada lado de la sala, cada conjunto consta de dos niveles y está construido alrededor de un esqueleto de metal.

La nueva sala se utilizó por primera vez en junio de 1961, para la 46.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, pero las obras continuaron hasta 1962. La finalización de las obras se reanudó en 1968, cuando se instalaron las pantallas de los radiadores y se encargaron las persianas. Al año siguiente se instaló el sistema de control eléctrico de las persianas y se mejoró la insonorización de las cabinas de interpretación. Una vez realizadas las obras del programa de remodelación del Salón de Asambleas, que también incluían la sala adyacente, la sala XVI fue completamente renovada en 1996.