Зал XVI изначально был пресс-центром Ассамблеи. Чтобы превратить его в конференц-зал в 1960–1962 годах, потребовались серьезные структурные изменения, включающие снос несущей кладки и бетона и строительство перегородки, железобетонных балок для поддержки кабин для перевода и двух лестничных маршей, чтобы добраться до них. С каждой стороны зала имеется 16 кабин для перевода, разделенных на две группы по восемь штук, каждая из которых состоит из двух уровней и построена вокруг металлического каркаса.

Новое помещение впервые было использовано в июне 1961 года для проведения 46-й сессии Международной конференции труда, но работы продолжались до 1962 года. Завершение работ возобновилось в 1968 году, когда были установлены решетки радиатора и заказаны жалюзи. Год спустя была установлена электрическая система управления жалюзи и улучшена звукоизоляция кабин для перевода. После проведения работ в рамках программы реконструкции Зала собраний, которая включала и прилегающий зал, в 1996 году был полностью отремонтирован зал XVI.