Перейти к основному содержанию

Help improve our website by taking this short survey

Assembly hall-new
В настоящее время закрыт на ремонт.
    Место
    Доступ
    Входы A13 и A15
    пол
    3
    Здание
    A
    Емкость
    Подиум
    27
    Подиум (задние сиденья)
    18
    Места за столом с микрофоном
    592
    Задние сиденья (без микрофона)
    592
    Сиденья сбоку (без микрофона)
    678
    Общая мощность
    1907

    Концепция зала Ассамблеи формировалась на протяжении четырех периодов:

    • период основания: строительство и внутренняя отделка зала в 1933–1939 годах до его модификации в 1960 году;
    • период модификации: с 1960–1961 годов по 1994–1995 годы;
    • период современной реконструкции: 1994–1995 годы;
    • период обновления в соответствии со стратегическим планом сохранения наследия, в рамках восьмилетней программы обновления, 2013–2014 годы.


    Период основания 

    Менее чем через год после начала строительства Дворца в феврале 1932 года главный архитектор Брогги осознал сложность поиска наилучшего компромиссного решения в отношении идеальной формы зала Ассамблеи, которая могла обеспечить наилучший баланс между требованиями акустики и функциями церемониального зала при сохранении грандиозной и торжественной атмосферы. В лаборатории, созданной в Хэмптон-Корт недалеко от Лондона Управлением исследований британского Министерства общественных работ, большая часть исследований была посвящена тому, какую форму следует придать залу. Именно Брогги в ноябре 1933 года предложил квадратную, почти кубическую форму зала, с чем не были согласны три других архитектора — Флегенхаймер, Лефевр и Ваго. 

    После того как было принято решение о форме зала Ассамблеи, возникли дополнительные задержки с завершением строительства, запланированным на сентябрь 1935 года, что было связано со внутренней отделкой зала, порученной Рене Пру. К большому огорчению Генерального секретаря Лиги Наций Жозефа Авеноля четыре архитектора не смогли представить свое предложение по внутренней отделке зала, и в середине 1935 года он назначил двух новых архитекторов, Рагнара Эстберга из Швеции и Говарда Морли Робертсона из Великобритании. 

    Внутренняя отделка зала, в частности в четырех его углах, была подарена правительством Франции. В 1933 году генеральный директор работ Анри-Поль Нено предложил пять тем для оформления четырех «барельефов». Выбранная тема представляла цивилизации четырех континентов: Азии, Европы, Африки и Америки. Две бронзовые двери, символизирующие «Войну и мир», были спроектированы архитектором Жан-Шарлем Морье и выполнены двумя художниками: Эммануэлем Аурикостом, скульптором «Адама и Евы», и Робером Кутюрье, скульптором «Аполлона и Цереры». 

    Настенные картины были поручены четырем художникам, которые должны были изобразить «Добродетель мира». Роже Шастель изобразил «Pax genitrix» («Богатство мира»), Морис Дени — «Fiat in Virtute tua» («Пусть мир будет вашей силой»), Эдуар Вюйар — «Pax musarum nutrix» («Мир — покровитель девяти муз») и Кер Ксавье Руссель — «Pacis alumna Ceres» («Церера — ученица мира»). Дизайнер по тканям из Парижа Элен Анри отвечала за подбор штор для зала. Мебель была приобретена у различных швейцарских поставщиков. Подиум председателя, изготовленный из особой древесины, был подарен Австралией. 

    Кроме того, зал Ассамблеи стал первым залом, в котором была установлена система синхронного перевода, подаренная Соединенными Штатами Америки. Зал Ассамблеи был торжественно открыт 25 сентября 1937 года в ходе восемнадцатой сессии Ассамблеи без знаменитых четырех картин, которые были закончены только в конце июля 1938 года. 

    Период модификации 

    В конце 1951 года в связи со старением оборудования для кабин устных переводчиков возникла необходимость в ремонте зала. 

    27 февраля 1957 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции, основанной на докладе Пятого комитета (A/3350), утвердила программу модернизации Дворца и, в частности, расширение зала Ассамблеи в связи с ростом числа членов Организации Объединенных Наций. Модификация зала проходила с августа 1960 года по май 1961 года и не должна была нарушить график крупных ежегодных конференций, таких как ежегодная конференция Всемирной организации здравоохранения и Международной организации труда, которые проходили во Дворце. 

    Все столы и стулья были отреставрированы декоратором Шарлоттой Перриан. С целью улучшить акустику помещения, четыре картины были убраны, при этом две бронзовые двери сняты и вновь установлены на третьем этаже. В результате такой модификации объем работ увеличился, и по этой причине весь процесс продолжался до 1971 года. 

    Период современного ремонта 

    Вторая серия ремонтных работ была проведена в основном с целью улучшить акустику и разместить еще большее число стран, представленных в Организации Объединенных Наций. В ходе ремонта была заменена вся мебель, а также система освещения. Другие ремонтные работы включали замену пола, установку новых кабин для устных переводчиков и замену системы кондиционирования воздуха. 16 апреля 1996 года Генеральный директор торжественно открыл отремонтированный зал Ассамблеи. 

    Период обновления в соответствии со стратегическим планом сохранения наследия 

    В 2013 году Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) приступило к реализации масштабной программы реконструкции зданий. 

    В соответствии с новыми строительными нормами в зале Ассамблеи ведется ремонт остекленного потолка. Установленные для этого проекта приоритеты включают сохранение архитектурного наследия, уважительное отношение к нему, а также обеспечение единства и гармонии со всеми остальными зданиями.

    Автоматический звук (микрофоны в режиме самообслуживания)
    Кабины устного перевода
    14
    Цифровая аудиозапись
    Возможность веб-трансляции
    Субтитры
    Сурдоперевод (на месте)
    Возможность видеотелеконференции
    Возможность удаленного синхронного перевода (RSI)
    Электронное голосование
    Трибуна
    Говорящий таймер
    Размеры
    Длина
    41.25m
    Ширина
    44.25m
    Высота
    20.00m
    Площадь зала
    1825.00m2
    Площадь поверхности
    2362.00m2
    AH_Parterre_Untagged