تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Help improve our website by taking this short survey

Assembly hall-new
مغلقة حالياً بسبب أعمال التجديد.
    الموضع
    الوصول
    عبر البابين A13 وA15
    أرضية
    3
    مبنى
    A
    سعة
    المنصة
    27
    المنصة (المقاعد الخلفية)
    18
    مقاعد على الطاولة مع ميكروفون
    592
    المقاعد الخلفية (بدون ميكروفون)
    592
    مقاعد على الجانب (بدون ميكروفون)
    678
    السعة الاجمالية
    1907

    صُمِّمت قاعة الجمعية العامة على مدى 4 فترات:

    • الفترة التأسيسية: بناء الغرفة وزخرفتها من الفترة 1933-1939 إلى التحول في عام 1960
    • فترة التحوّل من الفترة 1960-1961 إلى الفترة 1994-1995
    • فترة التجديدات المعاصرة في الفترة 1994-1995
    • فترة تجديد الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث: في سياق برنامج تجديد مدته 8 سنوات، 2013 - 2014


    فترة التأسيس 

    بعد أقل من عام واحد من بداية بناء القصر في شباط/فبراير 1932، أدرك المهندس المعماري الرئيسي، برودجي، صعوبة إيجاد أفضل حل وسط للشكل المثالي لقاعة الجمعية العامة، أي حل وسط يمكن الحصول من خلاله على أفضل توازن بين الصوتيات وغرفة احتفالية، مع جو مهيب وجليل. وفي مختبر أقامه مكتب الأبحاث التابع لوزارة الأشغال العامة البريطانية في هامبتون كورت بالقرب من لندن، استغرق الشكل الفعلي للغرفة معظم الدراسات. وكان بردوجي هو الذي اقترح في نهاية المطاف شكلاً مربعاً شبه مكعب في تشرين الثاني/نوفمبر 1933، مما أثار الكثير من الخلاف مع المهندسين المعماريين الثلاثة الآخرين، فليغنهايمر ولوفيفر وفاغو.

    وبمجرد أن تم تحديد شكل قاعة الجمعية العامة، كانت الزخرفة التي أُسندت إلى رونيه برو هي التي أدت إلى مزيد من التأخير في الانتهاء المخطط له في أيلول/سبتمبر 1935. واستاء الأمين العام لعصبة الأمم، جوزيف أفينول، كثيراً بسبب عدم قدرة المهندسين المعماريين الأربعة على تقديم اقتراحهم بشأن زخرفة الغرفة، فكلف مهندسين معماريين جديدين هما راغنار أوستبرغ من السويد وهاوارد مورلي روبرتسون من بريطانيا العظمى في منتصف عام 1935.

    وتبرعت حكومة فرنسا بزخارف القاعة، ولا سيما زواياها الأربعة. وفي عام 1933، اقترح المدير العام للأشغال، هنري - بول نينو، خمسة مواضيع لزخرفة "النحوت الغائرة" الأربعة. وكان الموضوع الذي وقع عليه الاختيار هو تمثيل حضارات القارات الأربع: آسيا وأوروبا وأفريقيا وأمريكا. أما البابان البرونزيان اللذان يمثلان الحرب والسلام، واللذان صممهما المهندس المعماري جان - شارل مورو، فقد نحتهما الفنانان إيمانويل أوريكوست، نحات آدم وحواء، وروبير كوتورييه، نحات أبولون وسيريس

    وأُسنِدَت اللوحات الجدارية إلى أربعة رسامين لتصوير فضيلة السلام. فأنجز روجيه شاستيل لوحة "باكس جينيتريكس" (غنى السلام)، وموريس دينيس، "فيات إن فيرتوت توا" (ليكن السلام قوتك)، وإدوار فويار، "باكس موساروم نوتريكس" (السلام كمحمية لربات الشعر التسع)، وكير كزافييه روسيل، "باكسيس ألومنا سيريس" (سيريس تلميذ السلام). وكانت هيلين هنري، وهي مصممة أقمشة من باريس، مسؤولة عن اختيار ستائر القاعة. وتم شراء الأثاث من موردين سويسريين مختلفين. وتبرعت أستراليا بالمنصة الرئاسية المصنوعة من خشب خاص.

    وكانت قاعة الجمعية العامة أيضاً أول غرفة مجهزة بنظام الترجمة الفورية، الذي تبرعت به الولايات المتحدة الأمريكية. وفي 25 أيلول/سبتمبر 1937، افتُتِحت قاعة الجمعية العامة خلال الدورة الثامنة عشرة للجمعية، من دون اللوحات الأربع الشهيرة، التي لم ينته العمل عليها إلا في نهاية تموز/يوليه 1938.

    فترة التحويل 

    في نهاية عام 1951 بدا تجديد القاعة ضرورياً بالفعل بسبب تقادم التجهيزات الخاصة بمقصورات المترجمين الفوريين.

    وفي 27 شباط/فبراير 1957، أذن قرار للجمعية العامة، استناداً إلى تقرير اللجنة الخامسة (A/3350)، ببرنامج لتحديث القصر، وعلى وجه الخصوص توسيع قاعة الجمعية العامة، نظراً لتزايد عدد أعضاء الأمم المتحدة. وتمت عملية تحويل القاعة من آب/أغسطس 1960 إلى أيار/مايو 1961؛ وكان يجب أن تتم هذه العملية دون أن تتعارض مع الجدول الزمني للمؤتمرات السنوية الكبيرة، مثل المؤتمر السنوي لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية، التي يستضيفها القصر.

    وقامت مصممة الديكور شارلوت بيريان بتجديد جميع الطاولات والكراسي. ومن أجل تحسين الصوتيات في الغرفة، نُقِلت اللوحات الأربع إلى مكان آخر وأُزيل البابان البرونزيان وأُعيد تثبيتهما في الطابق الثالث. وأدى هذا التحول إلى إنجاز مزيد من الأعمال، وبالتالي استمرت العملية برمتها حتى عام 1971.

    فترة التجديدات المعاصرة 

    أُجرِيَت هذه السلسلة الثانية من التجديدات بشكل رئيسي من أجل تحسين الصوتيات واستيعاب العدد المتزايد من الدول الممثلة في الأمم المتحدة. وشملت عملية التجديد استبدال جميع الأثاث وكذلك نظام الإضاءة. وشملت التجديدات الأخرى تغيير الأرضية ومقصورات جديدة للمترجمين الفوريين واستبدال نظام تكييف الهواء. وفي 16 نيسان/أبريل 1996، قام المدير العام بافتتاح قاعة الجمعية العامة بعد تجديدها.

    فترة تجديد الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث 

    في عام 2013، أطلق مكتب الأمم المتحدة في جنيف برنامجاً رئيسياً لتجديد المباني.

    وامتثالاً للوائح البناء الجديدة، يخضع سقف قاعة الجمعية العامة الزجاجي للتجديد. وتشمل الأولويات المحددة لهذا المشروع الحفاظ على التراث المعماري واحترامه، والتكامل والانسجام مع جميع المباني الأخرى.

    الصوت التلقائي (الميكروفونات في وضع الخدمة الذاتية)
    أكشاك الترجمة الفورية
    14
    تسجيل الصوت الرقمي
    البث عبر الإنترنت قادرة
    التسمية التوضيحية
    ترجمة الإشارة (في الموقع)
    إمكانية عقد مؤتمرات فيديو عن بعد
    إمكانية الترجمة الفورية عن بعد (RSI).
    التصويت الإلكتروني
    المنصة
    توقيت التحدث
    أبعاد
    الطول
    41.25m
    العرض
    44.25m
    الارتفاع
    20.00m
    منطقة القاعة
    1825.00m2
    مساحة السطح
    2362.00m2
    AH_Parterre_Untagged