الأمم المتحدة: الترجمة الشفوية
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز اجتماعاً
اطلب اجتماعك من خلال نظام gMeets…
موارد للمشاركين عن بُعد في الاجتماعات التي تتاح فيها خدمة الترجمة الشفوية
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
إن رسالتك مهمة، ويؤدي المترجمون الشفويون في الأمم المتحدة دوراً أساسياً في إيصال رسالتك في اجتماعات الأمم المتحدة.ولكن مترجمينا الشفويين يعتمدون على جودة صوت مناسبة في تقديم هذه الخدمة لك.والمؤسف أن العديد من المنصات والأدوات الخاصة بالاجتماعات عن بُعد تجعل من الصعب للغاية ضمان جودة الصوت بما يتوافق مع المعايير ذات…
المنظمات غير الحكومية: تسجيلات الاجتماعات
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
تسجيل الجلسات وتسجيل الفيديو
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز غرفة اجتماعات
تنسيق الخدمات…
التصميم والنشر
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
لمحة عامة عن خدماتنا
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز اجتماعاً
اطلب اجتماعك من خلال نظام gMeets…
المحاضر الموجزة
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
ما هي المحاضر الموجزة؟
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز اجتماعاً
اطلب اجتماعك من خلال نظام gMeets…
المنظمات غير الحكومية: الإعداد والمعدات
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز غرفة اجتماعات
تنسيق الخدمات…
الأمم المتحدة: التصميم والنشر
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
لمحة عامة عن خدماتنا
هل يمكنني تنظيم اجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؟
احجز اجتماعاً
اطلب اجتماعك من خلال نظام gMeets…
المشاركة في الاجتماعات عن بُعد
Breadcrumb
الرئيسية
Main Search
عادةً ما تكون المشاركة في الاجتماعات المعقودة عبر الإنترنت مصحوبة بطائفة من التحديات، مثل مشاكل الاتصال والأعطال الفنية والضجيج المزعج في الخلفية.وتبيّن هذه الصفحة الإرشادات التي يجب على المشاركين اتباعها من أجل المشاركة افتراضياً، مع مراعاة أن وضوح الصوت وجودته أمران لا غنى عنهما لتمكين المترجمين الشفويين من تقديم خدماتهم. ويزداد احتمال تعطل الترجمة الشفوية والإضرار بسمع المترجمين الشفويين…
