Pasar al contenido principal
Palais des Nations_Summer6
  • Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.

La Sección de Gestión de Documentos (DMS), Servicio Central de Planificación y Coordinación (CPCS) de la División de Gestión de Conferencias de Ginebra del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas (DGACM) recibe toda la documentación oficial, es decir, publicaciones y documentos parlamentarios que deben procesarse para las reuniones de las Naciones Unidas (ONU).  

La Sección funciona como centro de intercambio de documentos que deben examinar la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, entre los que se incluyen todos los órganos intergubernamentales con sede en Ginebra: la Conferencia de Desarme y sus órganos creados en virtud de tratados, la Comisión Económica para Europa (CEPE), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Dependencia Común de Inspecciones (DCI). También presta sus servicios a la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD), entre otras.

Información de contacto

Planificación y tramitación de documentos

La Sección de Gestión de Documentos se encarga de la planificación previa de los documentos y de su procesamiento posterior, una vez recibidos. Examina las resoluciones adoptadas y las decisiones adoptadas por los órganos intergubernamentales y verifica que todos los documentos parlamentarios (aquellos necesarios para su examen por los órganos deliberativos antes, durante y después de los períodos de sesiones) se preparen y presenten de conformidad con los mandatos legislativos.

Interactúa con todos los departamentos de la Secretaría encargados de la redacción de los manuscritos, los equipos de gestión de conferencias de los órganos intergubernamentales y las misiones permanentes para garantizar que los manuscritos se presenten con un alto grado de previsibilidad. Basándose en el sistema de asignación de turnos, prepara previsiones de carga de trabajo para las unidades de tramitación del Departamento que sirven de base para la planificación de la capacidad, cuyo objetivo es garantizar el uso más eficiente de los recursos y la entrega oportuna de los documentos a los órganos intergubernamentales.

La Sección se encarga del procesamiento posterior de los documentos utilizando el sistema de gestión de documentos de las Naciones Unidas llamado gDoc para rastrear y gestionar el progreso de cada manuscrito a través de todos los eslabones de la cadena, desde su presentación hasta su emisión como documento oficial.

Las Instrucciones para la planificación, presentación y tramitación de la documentación y las Notas informativas del DMS , que se presentan en este documento, tienen por objeto facilitar y aclarar el proceso de presentación de documentos para los Estados Miembros y para los autores y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas. Los dos textos están vinculados de modo que los usuarios puedan obtener tanto información general, en las Instrucciones , como orientación más precisa, en las Notas informativas , y en los sitios de referencia pertinentes. También se proporciona una lista de contactos del DMS , en la que figuran los nombres del personal del DMS, de modo que los usuarios puedan dirigir preguntas específicas o asuntos de interés directamente a las personas asignadas a la gestión de su conjunto particular de documentación.