Перейти к основному содержанию
CTT banner
  • Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.

Открывая будущее конференц-связи: обзор расширенных возможностей проведения встреч

В эпоху быстрых перемен и важнейших глобальных проблем Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) играет ключевую роль в содействии многосторонним переговорам и укреплению международного сотрудничества. Какова была бы идеальная обстановка для успеха переговоров? Исследование использования полного спектра форм встреч, от личного до гибридного и виртуального форматов, а также веб-трансляции, предлагает новейшее понимание потребностей и ожиданий клиентов в Женеве. В нем фиксируются проблемы и извлеченные уроки, а также сравниваются сильные и слабые стороны, возможности и угрозы различных сценариев.

Свяжитесь с нами: cct@un.org

Фон

CTT2 image

Многосторонняя инициатива ООН в Женеве «Конференции сегодня и завтра » была запущена Отделом конференционного управления (DCM) в ноябре 2018 года в рамках постоянных усилий по укреплению наших отношений и взаимодействия с организациями-клиентами, чтобы выявить, как основные внешние тенденции (экономические, технологические, социальные, экологические и т. д.), а также внутренние тенденции в ООН могут привести к изменениям в требованиях клиентов к поддержке конференц-связи.

Первый этап инициативы был направлен на визуализацию и определение того, как DCM может адаптироваться, планировать и внедрять инновации, чтобы реагировать на эти меняющиеся потребности.

После кризиса Covid-19 удаленная работа и посещение онлайн-встреч стали рутиной. Чему мы научились за это время и как мы могли бы извлечь пользу из этого опыта? Второй этап проекта «Конференция сегодня и завтра – 2» (CTT-2) служил для сбора отзывов от клиентов, чтобы понять, как COVID-19 изменил их деятельность с точки зрения организации конференций и как они видят будущие встречи после COVID-19. .

Исследование CTT-2 включало опрос, индивидуальные интервью, фокус-группы и серию мероприятий, охватывающих более 400 заинтересованных сторон в организации конференций. Результаты были опубликованы в отчете о проекте (файл PDF) .

Серия видеороликов об инновациях в сфере конференц-связи

 

Как новейшие технологии могут улучшить качество интерактивных встреч? Насколько полезно воссоздавать конференц-центры в метавселенной? Искусственный интеллект так же хорош, как и люди, в подведении итогов заседаний ООН?

Инициатива CTT-2 способствует обсуждению событий в мире конференций и мероприятий и тому, как их можно использовать для улучшения опыта встреч в ООН. Цель: создание наилучших возможных условий для того, чтобы государства-члены ООН и другие заинтересованные стороны могли собираться, обсуждать и вести переговоры для решения насущных проблем современности.

В серии видео CTT-2 рассматриваются темы, которые могут вдохновить нас на размышления о том, как мы хотим встретиться в ООН в Женеве:

1. Будущее конференций
2. Платформы для виртуальных мероприятий
3. Многоязычный документ будущего
4. Постредактирование машинного перевода с поддержкой речи
5. Очеловечивание людей: как искусственный интеллект может улучшить наши встречи?

Эти эпизоды были записаны во время InnoVent 2: Innovation in Conferencing (2023 г.).
Обратите внимание, что видео доступны только на английском языке.
Контакт: ctt@un.org

Международная Женевская целевая группа

Осенью 2021 года по инициативе Генерального директора ООН в Женеве была создана Международная Женевская целевая группа (IGTF) организаций-организаторов конференций. Координируемая командой CTT-2 и при поддержке Постоянного представительства Швейцарии, IGTF начала серию обедов, на которых обсуждались современные проблемы и динамика организации конференций, а также то, как можно использовать возможности современных технологий и Женевской сети. с использованием заемных средств. Чтобы повысить готовность к будущим изменениям, в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста (МККК) была организована серия семинаров по стратегическому прогнозированию. В дальнейшем сеть будет продолжать предлагать возможности для обмена и разработки совместных стратегий, чтобы гарантировать, что Международная Женева станет центром современных конференций.

Женева является родиной многосторонности. Сегодня это место, где апробируются новые рабочие методы многосторонности. Я думаю об инновациях, связанных с COVID-19, а также о серии дискуссий на тему «Будущее конференций», которую мы инициировали вместе с ЮНОГ.

Игнасио Кассис, глава Федерального департамента иностранных дел (FDFA) Швейцарии, в своей речи «Возрождение многосторонности через международную Женеву» на Всемирном экономическом форуме в Давосе, 2023 г.

События

Студенты UNIGE за рулем, чтобы сделать инновации и прогнозирование будущего частью организации конференции в ООН в Женеве

март - май 2023 г.

UNIGE students challenge 2023

Что нужно, чтобы подготовить конференционную организацию ООН к будущему? Чтобы генерировать свежие идеи, команда Conferencing Today & Tomorrow - 2 (CTT-2) предложила эту задачу студентам магистратуры по ответственному менеджменту Женевского университета (UNIGE).

На первом этапе студент должен был ознакомиться с организацией встреч в ООН. Затем они вступили в роли ключевых заинтересованных сторон конференц-связи. Чтобы представить свои будущие потребности и стремления, группы использовали точку зрения государств-членов, секретариатов конференций, НПО и частного сектора или изучали вопросы экологизации конференционной деятельности и повышения доступности. Студенты продолжили свои собственные исследования и интервью и вернулись, чтобы представить свой анализ и рекомендации коллегам из ООН, которые были очень впечатлены их работой.

Некоторые из их идей, по нашему мнению, заслуживают внимания:

  • В сценарии Physicalia , где встречи проводятся только лично, были предложены новые механизмы финансирования для облегчения участия делегатов из малых островных развивающихся государств (МОСТРАГ) и НПО. В целом, студенты выступили за более инклюзивное обсуждение, способствуя участию НПО и частного сектора. Несколько групп также предложили расширить платформу Indico.UN для размещения большего количества услуг .
  • Чтобы управлять сценарием гибридопии , когда встречи регулярно проводятся с возможностью как личного, так и онлайн-участия, студенты предложили использовать больше искусственного интеллекта и других технологий для автоматизации сложного процесса внутреннего планирования. Чтобы поддержать людей с проблемами слуха, группа доступности выдвинула идеи об использовании фотореалистичных синтетических переводчиков жестов на базе искусственного интеллекта и технологий обработки естественного языка для преобразования подписанной информации в текст или речь.
  • Чтобы подготовиться к сценарию Металэнда , в котором встречи происходят преимущественно в метавселенной, студенты рекомендовали создать собственную метавселенную UNOG — виртуальный Дворец Наций. Неправительственным организациям можно будет одолжить VR-наборы с очками, что позволит им присоединяться к собраниям, где бы они ни находились.

Независимо от сценария, несколько групп посоветовали ООН создать постоянный отдел инноваций и фонд новых технологий для увеличения соответствующих ресурсов.

Некоторые идеи студентов могут показаться слишком далекими от будущего. Но, как мы видели на примере COVID, будущее иногда может быть ближе, чем мы думаем.

Что вы думаете о подготовке организации конференций к будущему? Напишите нам по адресу ctt@un.org .

Вивиан Брунн, Конференция сегодня и завтра – 2

Innovent 2 Logo

Innovent 2 — инновации в конференц-связи

Четверг, 30 марта 2023 г.

InnoVent 2 предоставила однодневную возможность испытать инновации в сфере конференц-связи, обменяться мнениями с ведущими экспертами о будущем организации встреч и погрузиться в экосистему международных конференций Женевы.

Целью мероприятия было содействие обмену информацией о последних тенденциях и событиях в сфере организации конференций после COVID-19, обсуждение возможностей и проблем, а также способов сделать международную Женеву центром современных конференций.

В программу вошли треки:

  • Как мы встречаемся
  • Как мы переводим
  • Как мы интерпретируем
  • Как мы разрабатываем и публикуем
  • Как мы обеспечиваем доступность

Это мероприятие было вдохновлено предыдущим мероприятием InnoVent: Будущий ландшафт конференций , состоявшимся в январе 2020 года (цифровые записи и другие материалы по-прежнему доступны на странице мероприятия).

Видеозапись, слайды и другие материалы доступны на странице мероприятия: https://indico.un.org/e/innovent-2 .

Событие Knowledge & Learning Commons и CTT-2: формируйте конференции завтрашнего дня!

Четверг, 21 октября 2021 г.

В марте 2020 года конференция остановилась во Дворце Наций. За прошедшие с тех пор месяцы ЮНОГ и организаторы конференций сделали дистанционное участие обычным явлением, оборудуя помещения, обучая персонал и решая проблемы. Этот новый способ проведения конференций – это больше, чем просто обеспечение непрерывности бизнеса – он открывает новые возможности. Что работает хорошо? Что не так? Чего не хватает? Присоединяйтесь к обсуждению, чтобы рассказать нам, как удаленное участие изменило ваш опыт проведения конференций, и поделитесь идеями о том, как мы можем использовать сегодняшний опыт для улучшения будущего.

Материал

Запись мероприятия доступна здесь: https://youtu.be/bT2_6mJGAVU

Дополнительные ресурсы можно найти на веб-сайте Commons здесь: Формируйте конференции завтрашнего дня! Конференц-связь сегодня и завтра 2 | Знание и обучение Commons (ungeneva.org)

Динамики:

Кира Кругликова, директор дивизиона конференц-менеджмента (DCM)

Изабель Валентини, заместитель руководителя аппарата / координатор 15-й конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)

Йонас Паскье, руководитель отдела международных отношений Постоянного представительства Швейцарии при ООН

Модераторы из DCM и Библиотеки и архивов Женевы

Событие Knowledge & Learning Commons и CTT-2: COP26: задает тон конференциям завтрашнего дня!

Среда, 24 ноября 2021 г.

Материал

Запись мероприятия доступна здесь

Презентация PowerPoint: Добро пожаловать на (ungeneva.org)

Дополнительные ресурсы можно найти на веб-сайте Commons.

Динамики

Мишель Китинг, руководитель лингвистической службы, DCM
Лаура Лопес, директор службы по конференционным вопросам РКИК ООН
Хелен Райт, заместитель директора по мероприятиям КС 26, правительство Великобритании
Виктория Басби, директор протокола FCDO и вице-маршал дипломатического корпуса правительства Соединенного Королевства
Кира Кругликова, директор дивизиона конференц-менеджмента (DCM)

Модераторы

Джонатан Морган, руководитель проекта CTT-2 и из Библиотеки и архивов Женевы