Tag: Документы
All questions with this tag
-
Символ обычно находится в правом верхнем углу документа. Символ служит уникальным идентификатором документа Организации Объединенных Наций. Каждый символ состоит из цифр и букв, которые не дают никакого существенного указания на тему документа. Все языковые версии документа имеют один и тот же символ. Некоторые публикации имеют как символ, так и номер продажи. Публикация "United Nations document series symbols, 1946-1996" содержит более подробную информацию о символах, используемых в этот период. ( ST/LIB/SER.B/5/Rev.5Opens in new window ).
-
Все документы Организации Объединенных Наций с 1993 года; Все резолюции Главных органов с 1946 года; Все пленарные документы Совета Безопасности с 1946 года на английском, французском и испанском языках; Все дополнения к Официальным отчетам Генеральной Ассамблеи с 1946 года; Старые документы сканируются. Сотрудники ООН, делегаты, аккредитованные представители СМИ или НПО могут посетить или связаться с Библиотекой Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, чтобы ознакомиться с печатной версией. Внешние исследователи могут получить доступ к Официальным отчетам, которые еще не были оцифрованы, посетив одну из библиотек-депозитариев Организации Объединенных Наций или информационных центров.
-
Цифровые записи всех «публичных» заседаний доступны на всех официальных языках на специальном портале в Интернете. Сайт позволяет осуществлять поиск по дате и ключевым словам. После этого можно выбрать язык аудиозаписи и запрашиваемый сегмент заседания. Опция «пол» предоставит запись на исходном языке, на котором было сделано выступление, тогда как другие языки предоставят доступ к переводу. Только выступление на исходном языке представляет собой подлинную запись заседания. Пожалуйста, посетите веб-страницу для доступа к записям заседанийOpens in new window . Доступ к прямой веб-трансляцииOpens in new window доступен на исходном языке, на котором делается выступление, а также на английском языке (как трансляция из кабины переводчика). Пожалуйста, также проверьте веб-страницу для UN Web TV.
-
Отдел конференционного управления Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве обслуживает в первую очередь конференции и совещания органов Организации Объединенных Наций и ее программ, фондов, региональных комиссий и специализированных учреждений. Неправительственные организации и другие организации с особым статусом также имеют право проводить совещания во Дворце Наций.
-
В архивах нет сканов документов. Однако исследователям разрешено фотографировать их в читальном зале архива.
-
Архивы Организации Объединенных Наций поддерживают онлайн-каталог, который является полным до уровня серии для всей коллекции. Если вы не можете найти конкретные материалы в каталоге, пожалуйста, свяжитесь с нами, так как более подробные описания находятся в разработке, и некоторые части. Справочники по архивным ресурсам содержат обзор некоторых фондов и коллекций, а также ссылки на оцифрованный контент и дополнительные внешние исследовательские инструменты.
-
Исследование конкретных имен в большом объеме документов, составляющих Нансеновские фонды для беженцев, представляет собой довольно сложную задачу. Действительно, центрального хранилища с именами всех беженцев не существует. Некоторые списки имен, а также корреспонденция, которой обменивались сами беженцы и Управление Нансена, разбросаны по разным группам записей, но часто являются неполными и могут потребовать значительного времени для просмотра. В результате наши сотрудники не могут провести тщательный поиск отдельных лиц или семей. Тем не менее, исследователи были бы очень рады в нашем читальном зале провести свои исследования на месте. Чтобы лучше определить папки, которые могут представлять интерес, исследователи могут обратиться к нашему онлайн-каталогу и выполнить поиск по ключевому слову.
Каталог доступен по следующему адресу: http://biblio-archive.unog.ch/suchinfo.aspxOpens in new window .
-
Заранее предоставьте копию любого подготовленного текста сотрудникам секретариата, чтобы составители сводок и переводчики могли обращаться к тексту, когда вы его читаете. См. номера пунктов, а не страниц в официальных документах Организации Объединенных Наций. Нумерация страниц документов Организации Объединенных Наций часто различается в разных языковых версиях, но номера пунктов остаются прежними. Дайте ссылки на абзацы до чтения цитат, а не после. Говорите в разумном темпе, чтобы составители конспектов и переводчики — да и другие зрители — могли следить за вашими аргументами. Если вы считаете, что какой-то конкретный момент или цитата должны быть включены в протокол, скажите об этом.
-
Положения о контроле и ограничении документации, ST/AI/189/Add.3/Rev.2, определяют документы и публикации: «Документ — это текст, представляемый главному органу или вспомогательному органу Организации Объединенных Наций на рассмотрение им, обычно в связи с пунктом(ами) его повестки дня». Документы Организации Объединенных Наций выпускаются для межправительственных органов или под их руководством под условным обозначением документа Организации Объединенных Наций и включают все официальные отчеты и отчеты о заседаниях органов или конференций Организации Объединенных Наций. Указание авторства в документах Организации Объединенных Наций регулируется в соответствии с установленными правилами и практикой под руководством Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению. Документы Организации Объединенных Наций обычно имеют, помимо названия, соответствующего теме или пункту повестки дня, подзаголовок, указывающий на организацию или должностное лицо, ответственное за представление документа. В документах, подготовленных для органа, у которого нет повестки дня сессии, эта информация может содержаться в основном заголовке.
«Термин« публикация Организации Объединенных Наций »относится к любым письменным материалам, которые Организация Объединенных Наций выпускает для широкой публики». Примеры публикаций Организации Объединенных Наций включают основные исследования и отчеты, монографии, отредактированные тома, статистические сборники, материалы конференций, журналы, периодические публикации, такие как ежегодники, Серия договоров Организации Объединенных Наций и другие публикации по международному праву. Публикации Организации Объединенных Наций, как правило, издаются в ответ на решения директивных органов или запросы межправительственных органов. Они могут распространяться бесплатно или за плату. В случае продажи изданиям Организации Объединенных Наций присваивается международный стандартный книжный номер (ISBN/eISBN) или, для сериальных и периодических изданий, международный стандартный серийный номер (ISSN/eISSN). Публикации могут быть опубликованы в печатной или электронной форме, в том числе в виде мобильных приложений, а также в любом другом формате или на любом другом носителе по мере развития технологий. -
Исправления должны быть представлены на одном из рабочих языков . Они должны быть изложены в меморандуме, а также включены в копию протокола.
Их следует направить по адресу dms-dcm@un.orgOpens in new window в течение одной недели с даты соответствующего документа.Любые представленные исправления будут должным образом сверены с аудиозаписями собрания. Любые исправления к протоколам открытых заседаний комитета объединяются в единое исправление, которое должно быть выпущено вскоре после окончания сессии.
-
Краткие отчеты публикуются, как только они становятся доступными на веб-сайте комитета в рамках соответствующей сессии, а также их можно найти в Системе официальной документации (СОД)Opens in new window ООН.
-
Если податель заранее знает, что документ должен быть представлен с опозданием, он или она может обратиться в Секцию управления документами (DMS) и договориться о задержке. Если поздняя подача не ожидается, документ будет обработан в соответствии с возможностями без каких-либо обязательств по дате выпуска. Если документ размещен в слоте, задержка будет отражена в официальном соответствии представления подающего отдела.
-
Если исправление отмечено во время обработки документа, информация может быть включена. Новый окончательный исходный файл должен быть представлен в Секцию управления документами (DMS). Если об исправлении сообщается, когда документ уже опубликован, потребуется официальное исправление посредством исправления или пересмотра.