Удаленное участие в заседаниях
Строка навигации
Главная
Main Search
Участие в заседаниях в режиме онлайн сопряжено с рядом трудностей: проблемы со связью, технические сбои или мешающие фоновые шумы — вот лишь некоторые из них.На этой странице представлены рекомендации, которым должны следовать участники, подключающиеся к мероприятию в виртуальном формате, в свете того, что для обеспечения работы устных переводчиков необходим четкий и разборчивый звук.…
Конференц-залы
Строка навигации
Главная
Main Search
Отделение ООН в Женеве — один из самых оживленных конференц-центров в мире, где ежегодно проводится около 8000 заседаний. В огромном Дворце Наций расположены 34 конференц-зала, рассчитанные на более чем 9200 мест.В настоящее время в комплексе ведутся масштабные ремонтные работы, призванные сохранить исторические здания и в то же время модернизировать Дворец Наций, так чтобы он отвечал современным…
Ресурсы для удаленных участников заседаний, на которых обеспечивается устный перевод
Строка навигации
Главная
Main Search
Ваше сообщение очень важно, и устные переводчики ООН играют ключевую роль в донесении вашей точки зрения на заседаниях ООН.Но для того, чтобы предоставлять вам такие услуги, нашим переводчикам необходимо адекватное качество звука.К сожалению, многие платформы и инструменты для проведения удаленных…
ООН: Устный перевод
Строка навигации
Главная
Main Search
ООН: Могу ли я организовать встречу в ООН?
ООН: Забронировать встречу
ООН: запросите встречу через gMeets…
Информационные заметки
Строка навигации
Главная
Main Search
Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
Информационные заметки
Прогнозирование и распределение документации
Что такое прогноз? Прогнозы представляются дважды в год (1 апреля и 31 октября) на следующий шестимесячный период.* DMS использует модель прогнозирования в gDoc…
Дизайн и публикация
Строка навигации
Главная
Main Search
Обзор наших услуг
Могу ли я организовать встречу в ООН?
Забронировать встречу
Запросите встречу через gMeets…
Организация рабочего пространства и оборудование
Строка навигации
Главная
Main Search
Могу ли я организовать встречу в ООН?
Забронировать встречу
Запросите встречу через gMeets…
Инструкция по планированию, подаче и обработке документации
Строка навигации
Главная
Main Search
Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
Предсессионная, сессионная и послесессионная документация
Предварительная сессия* Парламентские документы, подготовленные по запросу органов и структур Организации Объединенных Наций и межправительственных органов в рамках…
