Делегаты
Общие вопросы
-
Символ обычно находится в правом верхнем углу документа. Символ служит уникальным идентификатором документа Организации Объединенных Наций. Каждый символ состоит из цифр и букв, которые не дают существенного указания на предмет документа. Все языковые версии документа имеют один и тот же символ. Некоторые публикации имеют как символ, так и номер продажи. В публикации «Условные обозначения серии документов Организации Объединенных Наций, 1946–1996 годы» содержится дополнительная информация об обозначениях, использовавшихся в этот период. ( ST/LIB/SER.B/5/Rev.5 ).
-
Краткие отчеты являются официальными документами, представляющими собой постоянные отчеты органов Организации Объединенных Наций, для которых они утверждены. Они предназначены для предоставления четкого, краткого и точного отчета о ходе собрания. Они обобщают мнения выступающих и фиксируют принятые решения. Стремясь составить краткий отчет, в котором основное внимание уделяется вопросам существа, составитель прецисов обычно опускает некоторые детали, такие как любезности, отступления и общеизвестные факты, и резюмирует другие как можно кратче. В краткий отчет включаются только те выступления или заявления, которые действительно были сделаны во время собрания.
-
Все документы Организации Объединенных Наций с 1993 года; Все резолюции Главных органов от 1946 г.; Все пленарные документы Совета Безопасности за 1946 год на английском, французском и испанском языках; Все дополнения к Официальным отчетам Генеральной Ассамблеи за 1946 год; Сканируются старые документы: статус оцифровки. Сотрудники ООН, делегаты, аккредитованные СМИ или представители НПО могут посетить или связаться с библиотекой Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, чтобы ознакомиться с печатной версией. Внешние исследователи могут получить доступ к официальным документам, которые еще не были оцифрованы, посетив одну из депозитарных библиотек или информационных центров Организации Объединенных Наций.
-
Чтобы получить информацию о встречах, которые будут проходить во Дворце Наций, ознакомьтесь с нашим календарем встреч и мероприятий .
-
Официальными языками ООН являются: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
-
Арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский языки являются шестью официальными языками Организации Объединенных Наций. Английский и французский языки являются рабочими языками Секретариата Организации Объединенных Наций и используются в повседневных профессиональных обменах. Договорные органы в соответствии с резолюцией 68/268 Генеральной Ассамблеи могут использовать в своей работе максимум три официальных языка с включением, в порядке исключения, четвертого, когда это необходимо для облегчения общения между членами. Каждое государство-участник также сохраняет за собой право взаимодействовать с договорными органами на любом из шести официальных языков.