- Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
Доступность – это предоставление равного доступа всем. Без возможности доступа к удобствам и услугам, предоставляемым сообществом, люди с ограниченными возможностями никогда не будут полностью включены в него.
Отделение ООН в Женеве стремится предоставлять доступные и инклюзивные услуги, физическое пространство и информацию людям с ограниченными возможностями. Наряду с физической средой цифровые пространства также должны быть спроектированы так, чтобы они были доступны всем. Этот веб-сайт является частью наших усилий по обеспечению доступности Интернета в системе ООН.
Физическая среда и услуги
ПРИБЫТИЕ ВО ДВОРЕЦ НАЦИЙ
Вы получите бейдж доступа у ворот Преньи, где вам необходимо предъявить свой паспорт или национальное удостоверение личности и уведомление по электронной почте с QR-кодом (или пропуск на мероприятие ООН), чтобы получить аккредитацию для получения бейджа. У ворот Прени подойдите к двери и покажите свои документы офицеру службы безопасности. Вам будет предложено пройти легкую проверку безопасности, а затем вы отправитесь в справочную службу идентификации, чтобы получить свой бейдж. После получения бейджа вы сможете войти на территорию Дворца Наций.
Вас может постоянно сопровождать сотрудник службы поддержки, если он зарегистрирован на Indico и имеет при себе национальный документ, удостоверяющий личность, и QR-код.
Инвалидам автоматически предоставляется приоритетный доступ по прибытии в Pregny Gate. Им также дают карту Дворца, на которой указаны доступные двери, лифты и туалеты.
Участники встреч могут указать в своей регистрационной форме Indico.UN, что им потребуется доступ к транспортным средствам (личным автомобилям, а не такси) из-за ограниченной мобильности. Секретариат совещания должен заранее проинформировать Службу безопасности и охраны, чтобы участники конференции с ограниченными физическими возможностями могли въехать на своем транспортном средстве в день заседания. Инвалидам автоматически предоставляется приоритетный доступ по прибытии к воротам Преньи. Им также дают карту Дворца, на которой указаны доступные двери, лифты и туалеты. Если посетители решат поехать во Дворец на машине, для людей с ограниченными возможностями будут выделены приоритетные парковочные места.
Текущие часы работы служб, доступных во Дворце Наций, см. в часах работы служб .
Ворота Преньи – эти ворота расположены в гору от большинства зданий. Когда вы доберетесь до здания Pregny Gate, воспользуйтесь пандусом с левой стороны, чтобы добраться до выходных ворот. Если вам нужна помощь при выходе, позвоните охране по внутренней связи, чтобы открыть ворота. Имейте в виду, что ворота откроются навстречу вам.
Ворота Наций – этот маршрут плоский, но имейте в виду, что доступные маршруты из здания E могут быть затронуты ремонтными работами.
ФИЗИЧЕСКАЯ ДОСТУПНОСТЬ И МОБИЛЬНОСТЬ
Отделение ООН в Женеве прилагает большие усилия для улучшения физической доступности Дворца Наций для людей с ограниченными возможностями. Во всех помещениях установлены улучшенные указатели, указывающие на доступные туалеты и лифты.
В настоящее время Дворец Наций находится на реконструкции, и доступность его более ограничена.
Доступные двери
Открытый доступ с 7:00 до 19:00: Двери A11 I E40 I H60
Доступные туалеты
Дверь А11 | 3-й этаж
Дверь Е40 | 1, 3 и 6 этажи
Приоритетная парковка
Для лиц с ограниченными возможностями доступно рядом с доступными дверями.
ДОСТУПНЫЕ МАРШРУТЫ ОТ ВОРОТ БЕРЕГНИ ДО ВАШЕГО ЗАЛА
- Пройдя через ворота Преньи, продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму, пока не дойдете до указателя «A17».
- Поверните направо, чтобы пересечь автостоянку и войти через дверь А15.
- Поднимитесь на лифте на уровень 3 и на выходе поверните направо.
- Следуйте по коридору и войдите в комнату назначения справа.
- Комната IV находится за комнатой отдыха делегатов, за углом, в конце коридора, ведущего налево.
- Пройдя через ворота Преньи, продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму влево, следуя указателю с надписью «Экскурсии по E39».
- Как только вы достигнете внешней части E-здания, идите налево и пройдите мимо двух вращающихся дверей.
- Войдите через следующую дверь слева, которая будет автоматической раздвижной дверью. Вы входите на уровень 2.
- Пройдите вперед к лифту E46 возле эскалаторов. Нажмите кнопку лифта в самом низу с надписью «pour Decnere» .
- Спуститесь на один уровень вниз, на уровень 1.
Посмотрите панорамный вид на 360 градусов на Комнату 21 или на Комнату 22 .
- Пройдя через ворота Преньи, продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму влево, следуя указателю с надписью «Экскурсии по E39».
- Как только вы достигнете внешней части E-здания, идите налево и пройдите мимо двух вращающихся дверей.
- Войдите через следующую дверь слева, которая будет автоматической раздвижной дверью. Вы входите на уровень 2.
- Пройдите вперед к лифту E46 возле эскалаторов. Нажмите кнопку лифта в самом низу с надписью «pour Decnere» .
- Поднимитесь на один уровень до уровня 3.
В приведенном ниже руководстве, подготовленном УВКПЧ, основное внимание уделяется доступу в зал XX (зал «Права человека и Альянс цивилизаций»). Кроме того, в руководстве представлена общая полезная информация о доступности во Дворце Наций и в Женеве на страницах 27–37.
Доступная Женева
ТРАНСПОРТ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ЖЕНЕВУА
Общественный транспорт в Женеве доступен. Автобусы оборудованы низкими полами и пандусами, и вы можете легко использовать их, чтобы добраться до Организации Объединенных Наций.
Ближайшая к Воротам Мира автобусная остановка — Nations, она расположена рядом со статуей Сломанного стула на площади Наций и аллеей флагов. Вы можете сесть на прямой автобус или трамвай, чтобы добраться до Nations по нескольким различным линиям. Сюда входят автобусы 5, 8, 11, 20, 22 и 60, а также трамвай 15.
- Дополнительная информация о мобильности
- Маршруты и расписания
- Также доступно приложение для смартфона для iOS и Android (скачайте приложение «tpg»). Он содержит планировщик маршрутов, который поможет вам выбрать правильный автобус. Вы также можете использовать это приложение для покупки билетов.
- Обратите внимание, что билет необходимо приобрести перед посадкой в автобус. Вы можете купить билет с помощью приложения tpg или воспользоваться автоматом по продаже оранжевых билетов на автобусной остановке. После посадки в автобус купить билет невозможно.
ПУТЕШЕСТВИЯ В ЖЕНЕВУ И ВНУТРИ ЖЕНЕВЫ
УВКПЧ составило полезный список ресурсов, которые облегчат поездки в Женеву и внутри нее.
Вопросы или комментарии?
СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
Пожалуйста, поделитесь своими вопросами и отзывами, чтобы помочь нам улучшить доступность для всех в ООН в Женеве. Пожалуйста, также свяжитесь с нами, если вы столкнетесь с трудностями доступа на сайте www.ungeneva.org. Мы постоянно пытаемся улучшить наши услуги; Если у вас есть отзывы о том, как мы можем стать лучше, дайте нам знать.
Если вас интересует, как сделать ваш веб-сайт более доступным, ресурсы для улучшения веб-доступности доступны здесь: https://www.un.org/en/webaccessibility/index.shtml.
ОПРОС ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВСТРЕЧИ
Если вы посетили встречу или мероприятие в ООН в Женеве, помогите нам улучшить доступность, заполнив небольшой опрос . Вы также можете отсканировать QR-код ниже на своем телефоне, чтобы получить доступ к опросу.
