Доступность — это предоставление равного доступа для всех. Без доступа к объектам и услугам вокруг люди с инвалидностью никогда не будут полностью включены в жизнь общества.
Отделение ООН в Женеве обязуется предоставлять людям с инвалидностью доступные и инклюзивные услуги, физические пространства и информацию. Наряду с физической средой, цифровые пространства также должны быть спроектированы так, чтобы быть доступными для всех. Этот веб-сайт является частью наших усилий по обеспечению доступности веб-контента в системе ООН.
Физическая среда и услуги
ПРИБЫТИЕ ВО ДВОРЕЦ НАЦИЙ
Вы получите бейдж на проходной ворот Преньи, где вам необходимо будет предъявить ваш паспорт или национальное удостоверение личности и уведомление, полученное по электронной почте, с QR-кодом (или UN Event Pass), чтобы пройти аккредитацию для получения бейджа. У ворот Преньи подойдите к проходной и предъявите документы сотруднику службы безопасности. Вас пригласят пройти легкий досмотр, после чего вы пройдете к стойке идентификации, чтобы получить свой бейдж. После получения бейджа вы сможете пройти на территорию Дворца Наций.
При вас может постоянно находиться сопровождающее лицо, если оно зарегистрировано на платформе Indico и имеет при себе национальный документ, удостоверяющий личность, и QR-код.
Участники заседаний и конференций могут указать в регистрационной форме на платформе Indico.UN, что им необходим доступ к транспортным средствам (частным автомобилям, не такси) в связи с ограниченной мобильностью. Секретариату заседания следует заранее сообщить об этом в Службу безопасности и охраны, чтобы обеспечить участникам с ограниченной мобильностью возможность въехать на территорию Дворца на своем автомобиле в день проведения заседания или конференции. Лицам с инвалидностью по прибытии автоматически предоставляется приоритетный доступ на проходной ворот Преньи. Им также выдается карта Дворца, на которой указаны доступные двери, лифты и туалеты. Если посетители предпочитают добираться до Дворца на машине, то для людей с инвалидностью выделены приоритетные парковочные места.
Текущие часы работы служб, оказывающих услуги во Дворце Наций, см. в разделе «Часы работы точек обслуживания посетителей».
Ворота Преньи — эти ворота расположены на возвышенности по отношению к большинству зданий. Когда вы доберетесь до здания проходной ворот Преньи, воспользуйтесь пандусом с левой стороны, чтобы попасть к выходу. Если вам нужна помощь при выходе, позвоните в Службу безопасности по внутренней связи, чтобы вам открыли ворота. Имейте в виду, что ворота будут открываться в вашу сторону.
Ворота Наций — этот маршрут проходит по ровной местности, но имейте в виду, что доступные маршруты из здания E могут быть затронуты ремонтными работами.
ФИЗИЧЕСКАЯ ДОСТУПНОСТЬ И МОБИЛЬНОСТЬ
Отделение ООН в Женеве прилагает большие усилия для улучшения физической доступности Дворца Наций для людей с инвалидностью. По всему зданию установлены улучшенные таблички с указанием доступных туалетов и лифтов.
В настоящее время во Дворце Наций ведутся реновационные работы, и доступ в него ограничен.
Доступные двери
Открытый доступ с 7:00 до 19:00: Двери A11 I E40 I H60
Доступные туалеты
Дверь А11 | 3-й этаж
Дверь Е40 | 1, 3 и 6 этажи
Приоритетная парковка
Для лиц с ограниченными возможностями доступно рядом с доступными дверями.
ДОСТУПНЫЕ МАРШРУТЫ ОТ ВОРОТ ПРЕНЬИ ДО ВАШЕГО ЗАЛА ЗАСЕДАНИЙ
- После прохода через ворота Преньи продолжайте двигаться прямо. Пересеките желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39–E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке под уклон, пока не доберетесь до указателя «A17».
- Поверните направо, пересеките парковку и войдите через дверь A15.
- Поднимитесь на лифте на уровень 3 и поверните направо при выходе.
- Следуйте по коридору. Нужное помещение находится справа.
- Зал IV находится за гостиной для делегатов, после поворота в конце коридора, ведущего налево.
- После прохода через ворота Преньи продолжайте двигаться прямо. Пересеките желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39–E40», поверните налево.
- Идите по тропинке под уклон, налево, следуя указателю с надписью «E39 Guided Tours».
- Как только вы окажетесь снаружи здания E, следуйте налево и минуйте две вращающиеся двери.
- Войдите через следующую дверь слева — это будет автоматическая раздвижная дверь. Вы окажетесь на уровне 2.
- Следуйте вперед к лифту E46 рядом с эскалаторами. Нажмите самую нижнюю кнопку вызова лифта с надписью «pour descendre».
- Спуститесь на один уровень вниз до уровня 1.
Ознакомьтесь с 360-градусной панорамой зала № 21 или цифровой схемой зала № 22.
- После прохода через ворота Преньи продолжайте двигаться прямо. Пересеките желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы доберетесь до указателя с надписью «E39–E40», поверните налево.
- Идите по тропинке под уклон, налево, следуя указателю с надписью «E39 Guided Tours».
- Как только вы окажетесь снаружи здания E, следуйте налево и минуйте две вращающиеся двери.
- Войдите через следующую дверь слева — это будет автоматическая раздвижная дверь. Вы окажетесь на уровне 2.
- Следуйте вперед к лифту E46 рядом с эскалаторами. Нажмите самую нижнюю кнопку вызова лифта с надписью «pour descendre».
- Поднимитесь на один уровень до уровня 3.
Приведенный ниже путеводитель, подготовленный УВКПЧ, содержит информацию о том, как попасть в зал XX (Зал прав человека и Альянса цивилизаций). Кроме того, на страницах 27–37 путеводителя представлена общая полезная информация о доступности Дворца Наций и города Женевы.
Доступная Женева
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕНЕВЫ
Общественный транспорт в Женеве доступен. Автобусы оборудованы низкими полами и пандусами, и на них можно легко добраться до Организации Объединенных Наций.
Ближайшая автобусная остановка к воротам Мира — Nations, расположенная рядом с монументальной скульптурой «Сломанный стул» на площади Наций и с аллеей флагов. Чтобы добраться до Организации Объединенных Наций без пересадок, вы можете сесть на автобусы или трамваи нескольких линий. Сюда ходят автобусы № 5, 8, 11, 20, 22 и 60, а также трамвай № 15.
- Дополнительная информация о мобильности
- Маршруты и расписания
- Вы также можете воспользоваться приложением для смартфонов, совместимым с iOS и Android (установите приложение «tpg»). В него встроен планировщик маршрутов, который поможет вам выбрать подходящий автобус. Вы также можете использовать это приложение для покупки билетов.
- Обратите внимание, что перед посадкой в автобус необходимо приобрести билет. Вы можете купить билет с помощью приложения tpg или воспользоваться оранжевым автоматом по продаже билетов на автобусной остановке. После того, как вы сели в автобус, возможности приобрести билет не будет.
ПРОЕЗД ДО ЖЕНЕВЫ И ПО ЕЕ ТЕРРИТОРИИ
УВКПЧ составило полезный список ресурсов, облегчающих поездки в Женеву и проезд по ее территории.
Вопросы или комментарии?
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
Пожалуйста, задайте возникшие у вас вопросы и поделитесь своими отзывами, чтобы помочь нам повысить доступность Отделения ООН в Женеве для всех. Вы также можете обратиться к нам, если вы столкнулись с препятствиями в доступе на сайте www.ungeneva.org. Мы постоянно стараемся совершенствовать наши услуги; если у вас есть предложения о том, как мы можем их улучшить, дайте нам знать.
Если вас интересует, как сделать ваш веб-сайт более доступным, ресурсы по повышению доступности веб-сайтов можно найти здесь: https://www.un.org/en/webaccessibility.
ФОРМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ЗАСЕДАНИЙ
Если вы были участником заседания или мероприятия в Отделении ООН в Женеве, пожалуйста, помогите нам улучшить доступность, ответив на небольшой опрос. Вы также можете отсканировать приведенный ниже QR-код при помощи своего телефона, чтобы получить доступ к опросу.
