Votre message est important et les interprètes de l’ONU jouent un rôle essentiel pour ce qui est de le transmettre à l’ensemble des participants à la réunion. Mais pour ce faire, les interprètes ont impérativement besoin d’un son de bonne qualité.

Malheureusement, avec bon nombre de plateformes et d’outils pour les réunions à distance, il est extrêmement difficile d’obtenir un son conforme aux normes en vigueur, les normes ISO. Un son de bonne qualité est essentiel non seulement pour faire passer votre message, mais aussi pour protéger l’ouïe et la santé auditive des interprètes contre des dégâts potentiellement irréversibles.

Par quelques gestes simples, vous pouvez améliorer la qualité de votre son et ainsi aider les interprètes à bien entendre et interpréter vos propos, tout en réduisant les risques pour leur santé. Sur cette page, la Division de la gestion des conférences (DCM) présente un ensemble de ressources destinées à vous aider à avoir un son de qualité acceptable pour votre prochaine réunion à distance.