Aller au contenu principal
A person taking a photo on a mobile phone of a meeting taking place. Only the phone screen is clear, the rest of the image is blurry.

Que vous soyez un membre du personnel de l’ONU, représentiez un État Membre ou une ONG ou fassiez partie du grand public, vous pouvez être intéressé(e) par une réunion à laquelle, pour une raison ou une autre, vous ne pouvez pas assister en personne. L’ONU fait tout pour garantir la transparence du déroulement de ses réunions et conférences et des documents qui y sont liés lorsque aucune restriction n’est imposée pour des questions de sécurité ou de confidentialité.

C’est pourquoi il existe différents moyens de suivre à distance les réunions de l’ONU Genève et de s’informer des décisions prises. Les différentes ressources audiovisuelles et les documents de séance auxquels l’ONU donne accès sont présentés ci-dessous.

Réunions en direct

António Guterres, Secretary-Journalists & cameramen at a press conference for the High-Level Ministerial Event on the Humanitarian Situation in Afghanistan

UN Web TV

La diffusion intégrale de certaines réunions de l’ONU, en direct et en plusieurs langues, sur la plateforme mondiale UN Web TV permet au public de suivre les débats multilatéraux et d’assister en temps réel aux travaux de l’ONU. Les vidéos restent disponibles sur la plateforme après les réunions pour un visionnage à la demande. À Genève, les réunions du Conseil des droits de l’homme et des organes conventionnels sont diffusées sur UN Web TV. D’autres réunions peuvent être diffusées sur le Web, en fonction de la disponibilité de l’équipe.

Headset lying on a table

Écoute en direct

Ce service permet d’écouter en direct, sur un appareil personnel, les réunions publiques tenues à l’Office des Nations Unies à Genève. Il n’est pas disponible pour des réunions privées.

Documents relatifs aux réunions

An interpreter speaking into the microphone while following a meeting on a small screen in her cabin.

Enregistrements

L’enregistrement audio de chaque réunion publique est téléchargé sur le Portail des enregistrements de l’ONU Genève dans l’heure qui suit la fin de la réunion. Il est disponible dans la langue originale et dans toutes les langues pour lesquelles des services d’interprétation ont été demandés. Une transcription de l’enregistrement est également disponible.

Les enregistrements des réunions privées sont protégés par un mot de passe et peuvent être demandés par courrier.

Somebody sitting with the back to the audience, only the arm is seen. The person is writing notes, a laptop standing next to the notebook.

Comptes rendus de séances

Le Service d’information des Nations Unies établit des comptes rendus des principales réunions tenues à Genève, notamment les sessions du Conseil des droits de l’homme, des comités consacrés aux droits de l’homme et de la Conférence du désarmement.

Translator

Documents de séance

Le Système de diffusion électronique des documents (ODS) est une base de données en ligne des documents de l’ONU. Il contient des documents de l’ONU en texte intégral et en format numérique publiés à partir de 1993, notamment les documents du Conseil de sécurité, de l’Assemblée générale, du Conseil économique et social et de leurs organes subsidiaires, ainsi que des documents administratifs et d’autres documents.

La base de données contient également des versions scannées de documents publiés entre 1946 et 1993, notamment toutes les résolutions des organes principaux, tous les documents du Conseil de sécurité et les Documents officiels de l’Assemblée générale. Les documents sont disponibles dans les langues officielles de l’Organisation et, parfois, en allemand également.

A UN document in Spanish is lying on a table, a pen on top of it.

Documents du jour

Mise à jour en permanence, la plateforme des documents du jour donne une vue d’ensemble de tous les documents qui ont été publiés par l’ONU le jour-même.