1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Le Saint Jérôme 2023, un bien curieux concours de traduction aux Nations Unies
14 octobre 2023
UN Photo/MB
Depuis la naissance de l'ONU, les documents sont traduits dans les six langues officielles
Comment traduiriez-vous ces phrases dans une autre langue ? « Il y a ceux qui savent comment remplir un lave-vaisselle, et ceux qui s'en fichent » et « ¡El chat GPT me ha…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
L’ONU s’inquiète des tensions accrues dans le nord du Mali qui risquent de retarder le départ de la MINUSMA
14 octobre 2023
MINUSMA/Fred Fath
Des Casques bleus de la mission des Nations Unies au Mali lors d'une patrouille entre Gao et Ansongo (photo d'archives).
L’ONU est gravement préoccupée par l'intensification des tensions et une présence armée croissante dans le nord du…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Le Conseil des droits de l’homme a clos les travaux de sa cinquante-quatrième session ordinaire
13 octobre 2023
Compte rendu de séance
Il a notamment créé deux nouveaux mandats et soumis à l’Assemblée générale le « Projet de pacte international sur le droit au développement »
Le Conseil des droits de l’homme a achevé aujourd'hui…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Clôture des travaux de la cinquante-quatrième session du Conseil des droits de l’homme : plusieurs délégations s’expriment sur la situation au Proche-Orient
13 octobre 2023
Compte rendu de séance
Le Conseil des droits de l’homme a clos, cet après-midi, les travaux de sa cinquante-quatrième session, qui se tenait à Genève depuis le 11 septembre dernier. À cette occasion, plusieurs délégations ont exprimé…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels clôt sa soixante-quatorzième session en adoptant des observations finales sur l’État de Palestine, le Brésil, la France, le Qatar, l’Arménie et le Tchad
13 octobre 2023
Compte rendu de séance
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a clos cet après-midi les travaux de sa soixante-quatorzième session, qui se tenait à Genève depuis le 25…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Le Conseil proroge le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Cambodge, adopte une résolution sur la question de la peine de mort et nomme plusieurs titulaires de mandat
13 octobre 2023
Compte rendu de séance
Le Conseil des droits de l’homme a adopté ce matin deux résolutions, dont l’une à l’issue d’un vote. Il a en outre nommé plusieurs membres de son Comité…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Impact des catastrophes sur l’agriculture : des milliers de milliards de dollars de pertes en 30 ans
13 octobre 2023
UNEP/Artan Jama
Au Népal, des villages se préparent avec inquiétude à une mousson qui s’aggrave.
Au cours des trois dernières décennies, les catastrophes ont entraîné des pertes de production végétale et animale de l’ordre de 3.800 milliards de dollars, a indiqué vendredi…