1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
Главный правозащитник ООН: государства должны укреплять борьбу с религиозной ненавистью
05 октября 2023
УВКПЧ ООН
Фото из архива: Фолькер Тюрк во время посещения Ирака.
Язык религиозной ненависти «бесконтрольно распространяется» в интернете и повсюду, в то время как пробелы в национальной политике позволяют таким проявлениям ненависти оставаться незамеченными властями. Об этом…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
Главы ООН и Красного Креста призвали ввести запрет на автономные системы вооружений
05 октября 2023
Crown Copyright
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) в воздухе над Афганистаном.
Машины, способные убивать без контроля со стороны человека, должны быть запрещены международным правом. Об этом заявил в четверг глава ООН Антониу Гутерриш…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
ООН в Украине: «Кадры, поступающие из Грозы, просто ужасают»
05 октября 2023
Фото УКГВ/С.Эбрю
Десятки мирных жителей погибли в результате удара по селу Гроза в Харьковской области.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в четверг решительно осудил нападение на село Гроза в Харьковской области Украины, в результате которого, как сообщается, погибли 49 мирных жителей и еще многие…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
Армения: учреждения ООН продолжают оказывать помощь прибывшим из Карабаха
05 октября 2023
Фото ЮНИСЕФ/А.Мартиросян
Сотрудница ЮНИСЕФ помогает в Армении ребенку из числа беженцев из Карабаха.
Учреждения ООН продолжают оказывать помощь Армении, которой пришлось принять более ста тысяч беженцев из Карабаха в течение нескольких дней. Об этом на брифинге в Нью-Йорке сообщил пресс-…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
ИНТЕРВЬЮ | Роза Отунбаева: в диалоге с де-факто властями Афганистана надо запастись терпением
05 октября 2023
Фото Службы новостей ООН
Специальный представитель Генсека ООН по Афганистану и руководитель миссии ООН в этой стране Роза Отунбаева.
Роза Отунбаева, служившая в разные годы министром иностранных дел и президентом Кыргызстана, сегодня занимает пост Специального…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
Главные новости дня | среда: Украина, Палестина, вода, общая повестка дня, учителя
04 октября 2023
Фото ЮНИСЕФ Малави
Школьница набирает воду в Малави.
Коротко о главных событиях дня: доклад Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине, ситуация на Западном берегу реки Иордан, Римский диалог по проблемам воды, неформальная встреча по «Нашей общей повестке дня», Всемирный…
1 year 6 months ago
Строка навигации
Главная
Равняясь на Святого Иеронима, или Как вы загружаете посудомоечную машину
04 октября 2023
Фото ООН/МБ
С первых дней создания ООН переводы составляют важную часть работы всемирной организации.
There are those who know how to fill a dishwasher, and those who don’t care – текст под таким заголовком предлагалось перевести участникам шестнадцатого Переводческого конкурса имени Св.…
