- Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.
Tanto si es usted un delegado, un miembro del personal de las Naciones Unidas, un representante de una ONG o un miembro del público, es posible que le interese una reunión a la que no pueda asistir en persona por una razón u otra. Las Naciones Unidas están comprometidas con la transparencia en lo que respecta a los procesos y los resultados de nuestras reuniones y conferencias, siempre que no haya restricciones por razones de seguridad o confidencialidad.
Por ello, ofrecemos distintas opciones para seguir las reuniones de la ONU en Ginebra de forma remota y estar informado sobre las decisiones que se toman. A continuación, se ofrece una descripción general de los recursos audiovisuales y la documentación de las reuniones que proporciona la ONU.
Información relacionada
Sigue en directo
Televisión WEB de la ONU
La transmisión web en directo, en varios idiomas y de principio a fin, de determinadas reuniones de las Naciones Unidas en la plataforma global UN Web TV permite al público seguir los debates multilaterales y experimentar la labor de las Naciones Unidas en tiempo real. Los vídeos siguen estando disponibles en la plataforma para su visualización a pedido. En Ginebra, las reuniones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas se transmiten por Internet en UN Web TV. Otras reuniones pueden transmitirse por Internet según la disponibilidad del equipo.
Escuchar en vivo
Escuche reuniones públicas en vivo en su dispositivo: este servicio ofrece transmisión en vivo de reuniones públicas desde la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. No está disponible para reuniones privadas.
Documentación de la reunión
Grabaciones digitales
Las grabaciones de audio de todas las sesiones públicas se suben al Portal de Grabaciones Digitales de la ONU en Ginebra una hora después de que finaliza la reunión. Las grabaciones están disponibles en el idioma original y en todos los idiomas para los que se han solicitado servicios de interpretación. También está disponible una transcripción de las grabaciones.
La grabación de las actas de reuniones privadas está protegida con contraseña y puede solicitarse por correo electrónico.
Resúmenes de reuniones
El Servicio de Información de las Naciones Unidas ofrece resúmenes de las reuniones más importantes que tienen lugar en Ginebra, incluidas las sesiones del Consejo de Derechos Humanos, los comités de derechos humanos y la Conferencia de Desarme.
Documentos de la reunión
El Sistema de Archivo de Documentos (SAD) es una base de datos en línea de documentos de las Naciones Unidas. El SAD contiene documentos de las Naciones Unidas en formato digital y de texto completo publicados a partir de 1993, incluidos documentos del Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus filiales, así como documentos administrativos y otros documentos.
La base de datos también incluye documentos escaneados publicados entre 1946 y 1993, incluidas todas las resoluciones de los órganos principales, todos los documentos del Consejo de Seguridad y los Documentos Oficiales de la Asamblea General. Los documentos están disponibles en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas; algunos documentos también están disponibles en alemán.
Documentos diarios
Consulta los últimos documentos publicados por las Naciones Unidas. La plataforma Documentos Diarios se actualiza constantemente y permite a sus usuarios tener una visión general de todos los documentos emitidos a lo largo del día.