تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Gastronomy, Music and Dance Festival - “Fiesta del ALBA”

Michael Møller

11 décembre 2015
Gastronomy, Music and Dance Festival -“Fiesta del ALBA”

Remarks by Mr. Michael Møller
United Nations Under-Secretary-General
Director-General of the United Nations Office at Geneva

Gastronomy, Music and Dance Festival
“Fiesta del ALBA”
organized by ALBA Member States - the PM of the Bolivarian Republic of Venezuela (ALBA Coordinating Mission), the PM of the Plurinational State of Bolivia, the PM of the Republic of Cuba, PM of the Republic of Ecuador and PM of the Republic of Nicaragua

Friday, 11 December 2015, at 6:30 p.m.
Hall XIV, A Building, Door 14


Ambassador Valero,
Distinguished Ambassadors,
Excellencies,
Ladies and Gentlemen:

I am very pleased to welcome you to today’s event brought to us by the Member States of ALBA, the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America. My sincere thanks go to Ambassador Valero and the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela for organizing this unique celebration of Latin American culture in collaboration with the Permanent Missions of the Plurinational State of Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua and El Salvador.

A year ago, we gathered here to celebrate the 10th anniversary of ALBA. As we meet again today to celebrate its 11th anniversary, we are continuing what is becoming a good tradition. We will be enjoying musical performances from Bolivia, Cuba and Venezuela and culinary specialties from different parts of the region.

En las Naciones Unidas tenemos la fortuna de poder contar con los Estados de America Latina como socios fiables, sólidos y sobre todo generosos. Por medio de la cooperación regional, ALBA ha contribuido sustancialmente al desarrollo sostenido y ecuánime del subcontinente. Los objetivos declarados de la Alianza están claros, aliviar la pobreza y promover reformas socioeconómicas a través de acuerdos comerciales que respeten los intereses y abarquen las necesidades de cada país. En este contexto, la Alianza es un socio esencial para hacer realidad nuestra Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Tal y como contribuyo para lograr los Objetivos del Milenio en la región, con su feroz apoyo a programas para combatir el hambre y promover la sanidad y la alfabetización universal.

En sus once años de singladura, ALBA tiene mucho que celebrar. Cuando hablamos de cooperación regional no solo hablamos de integración económica, política y social de la región. También conviene no olvidarnos de que hablamos de cultura e identidad.

Agradezco sinceramente que los Estados Miembros de ALBA celebren su onomástica compartiendo con nosotros su música y delicias gastronómicas a nuestro programa cultural aquí, en el Palais des Nations. Su música y su gastronomía son de sobra apreciadas y disfrutadas globalmente, como somos testigos todos aquí en Ginebra Internacional.

Doy las gracias a todos los responsables de esta fiesta – ya sea como como organizadores, artistas, o cocineros. En esta gélida tarde ginebrina, demos todos la bienvenida al calor y duende Latinoamericano para disfrutar juntos de la Fiesta del ALBA.

Muchas gracias.

This speech is part of a curated selection from various official events and is posted as prepared.