“L’homme. Son habitat. Ses croyances.” (in French and English)

Monsieur le Sous-secrétaire d'État de la Roumanie,
Madame l’Ambassadeur de Roumanie,
Monsieur l’Observateur permanent du Conseil de l’Europe,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,

C’est avec grand plaisir que je vous accueille ce soir pour le vernissage de cette exposition dédiée à l’être humain.

Permettez-moi tout d’abord d’exprimer ma très sincère gratitude à la Mission permanente de Roumanie ainsi qu’à la Délégation permanente du Conseil de l’Europe pour l’organisation de cet évènement.

Cette exposition nous permet de découvrir des œuvres d’artistes roumains issus de différentes communautés et nous rappelle ainsi la diversité du peuple roumain.

Ces nombreuses peintures et photographies reflètent également l’importance du dialogue, de la tolérance et de l’harmonie, valeurs universelles chères aux Nations Unies. Je suis dès lors d’autant plus heureux que cette exposition se déroule ici, au Palais des Nations. Elle est l’illustration de notre Organisation : un forum qui favorise le dialogue interculturel.

Les Nations Unies sont fières de soutenir l’Alliance des Civilisations, une initiative du Secrétaire Général qui a pour mission d’améliorer la compréhension et les relations entres Nations et Peuples de cultures et de religions différentes.

L’Alliance soutient de très nombreux projets avec l’appui de gouvernements nationaux et locaux, d’organisations internationales et régionales, et de la société civile. Elle contribue ainsi à lutter contre la polarisation et l’extrémisme, fléaux de nos sociétés contemporaines.

Today, it is ever more important to support initiatives such as these; to protect and promote minority voices and the rights of minority groups; to respect differences; and to learn from them. As Secretary-General Ban Ki-moon recently said at the General Assembly opening in New York, “…we live in a world where, too often, divisions are exploited for short-term political gain. Too many people are ready to take small flames of difference and turn them into a bonfire. Too many people are tolerant of intolerance.”

This is our reality today. But this does not mean that we should be silent. On the contrary, we should make all efforts to speak out together with a common voice. One that states firmly that the international community supports the protection of human rights; finds strength in our differences; and sees ourselves as one human family.

This exhibition is an engaging and artistic representation of these important messages. I am grateful that the Permanent Mission of Romania and the Council of Europe have brought it to the Palais des Nations. It will serve as a reminder to us all of our shared values and common humanity.

Thank you very much.