Aller au contenu principal

REPRISE DES TRAVAUX DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT: LE JAPON FAIT UNE DÉCLARATION À L'OCCASION DU 70ÈME ANNIVERSAIRE DES BOMBARDEMENTS ATOMIQUES DE 1945

Compte rendu de séance
Japan makes statement on the 70th anniversary of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki

La Conférence du désarmement a repris ce matin ses travaux, entamant la troisième et dernière partie de sa session de 2015, qui se termine le 18 septembre. Le Japon est intervenu à l'occasion des commémorations des bombardements atomiques sur Hiroshima et Nagasaki en 1945. Le Président, l'ambassadeur Henk Cor Van Der Kwast des Pays-Bas, ainsi que le Pakistan, sont intervenus au sujet du calendrier des activités pour la session de 2015.

Le Japon a rappelé que ce mois d'août marquait le soixante-dixième anniversaire des bombardements atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, les 6 et 9 août respectivement. Pour le Japon, il ne suffit pas de rendre hommage aux victimes: il faut prier pour la paix et réaffirmer la nécessité de tout faire pour libérer le monde des armes nucléaires. Étant donné son histoire, le Japon estime avoir pour mission de dire ce qu'il s'est réellement passé en août 1945 et de faire connaître, aux prochaines générations, les conséquences humanitaires catastrophiques des armes nucléaires. Le Japon mène à cet effet deux programmes d'éducation au désarmement et à la non-prolifération axés sur la jeunesse et, dans ce contexte, une vingtaine d'adolescents – dont plusieurs lycéens de Hiroshima et Nagasaki – rendront visite à la Conférence du désarmement le 18 août prochain; le Japon organisera, le même jour, une projection et un débat sur le désarmement au Palais des Nations. Depuis 1983, 835 jeunes diplomates et fonctionnaires de divers pays ont rendu visite à Hiroshima et Nagasaki dans le cadre de ce programme. Le Japon est convaincu que cette expérience a ouvert les yeux des jeunes concernés et qu'elle les encouragera à œuvrer pour le désarmement nucléaire au sein de leurs gouvernements.

En conclusion, le Japon a demandé aux membres de la Conférence, unique forum multilatéral pour les négociations sur le désarmement, de faire preuve de souplesse pour remplir rapidement leur mandat.

S'agissant de l'organisation des travaux, le Président de la Conférence a rappelé l'adoption, le 5 juin dernier, d'une décision sur un calendrier des activités pour la session de 2015, qui concerne l'organisation d'une série de réunions informelles ouvertes à tous, qui porteront sur les questions de fond inscrites à l'ordre du jour. Le Président a annoncé que la Conférence tiendrait ces prochains jours des débats informels sur quatre thèmes: le désarmement nucléaire; la négociation d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, y compris les recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les aspects susceptibles de contribuer à l'élaboration d'un tel traité; les assurances de sécurité négative; et la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.

S'agissant de la réunion informelle prévue le 6 août au sujet d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles, le Pakistan a rappelé qu'il n'était pas disposé à discuter du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux, estimant que ce document ne pouvait servir de base à la négociation d'un futur traité d'interdiction de la production de matières fissiles. Le Pakistan s'est dit opposé à la tenue du débat tel qu'intitulé et a demandé au Président de retirer de la documentation le rapport du Groupe d'experts.


La prochaine séance plénière publique de la Conférence du désarmement se tiendra le mardi 11 août à 10 heures.



Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

DC15/033F