LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT ENTEND LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU MYANMAR ET ADOPTE LE RAPPORT DE SA SESSION DE 2013

La Conférence du désarmement a clos ce matin les travaux de sa session de 2013 en adoptant son rapport annuel à l'Assemblée générale, tel qu'il figure dans les documents CD/WP/576/Rev.1 et CD/WP/576/Rev.1/Amend.1, après avoir entendu le Ministre des affaires étrangères du Myanmar, M. Wunna Maung Lwin. Le Venezuela et la Finlande ont également pris la parole.

Le Myanmar continue d'attacher une grande importance à la Conférence en tant qu'unique instance multilatérale de négociation dans le domaine du désarmement, a déclaré le ministre, qui a fait part de sa déception face à la stagnation de cette instance depuis dix-sept ans. Le désarmement nucléaire reste, de l'avis du Myanmar, la plus haute priorité dans l'ordre du jour de désarmement. M. Lwin a fait valoir que son pays est également engagé en faveur des autres questions importantes figurant à l'ordre du jour du désarmement. Il ne faudrait pas pointer du doigt la Conférence pour son manque de progrès car en fait, c'est l'ensemble du mécanisme de désarmement des Nations Unies qui stagne, a poursuivi le ministre, avant de plaider en faveur de la convocation rapide d'une quatrième session spéciale de l'Assemblée générale consacrée au désarmement. M. Lwin a par ailleurs annoncé que le Myanmar allait bientôt rejoindre le Protocole additionnel de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Concluant les travaux de la session de 2013 de la Conférence, son président, l'Ambassadeur Gerard Corr de l'Irlande, a indiqué attendre le jour où la Conférence reprendra ses travaux de fond et a remercié les présidents de la Conférence de cette année pour tout le travail accompli.

Un communiqué de presse final sur les travaux de la session de 2013 de la Conférence sera publié cet après-midi.


Déclaration du Ministre des affaires étrangères du Myanmar

M. WUNNA MAUNG LWIN, Ministre des affaires étrangères du Myanmar, a assuré que son pays continue d'attacher une grande importance à la Conférence en tant qu'unique instance multilatérale de négociation dans le domaine du désarmement, mais a fait part de sa déception face à la stagnation continue de cette instance depuis dix-sept ans. Le désarmement nucléaire reste, de l'avis du Myanmar, la plus haute priorité dans l'ordre du jour de désarmement, a poursuivi M. Lwin, soulignant que la seule garantie absolue contre une catastrophe nucléaire reste l'élimination complète et totale des armes nucléaires. Le Myanmar est également engagé en faveur des autres questions importantes figurant à l'ordre du jour du désarmement, telles qu'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles à des fins d'armement nucléaire, la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique et les garanties négatives de sécurité sous la forme d'un instrument juridiquement contraignant au niveau international. Le Myanmar se réjouirait du lancement de négociations ou de pré-négociations sur ces questions, dans le cadre de la Conférence, a indiqué M. Lwin.

S'agissant de la question de l'élargissement de la composition de la Conférence, M. Lwin a indiqué que son pays se réjouissait de l'appel en faveur de la désignation d'un coordonnateur spécial sur cette question. Le Myanmar soutient aussi le renforcement de l'interaction entre la Conférence et la société civile dans le domaine du désarmement, et en particulier du désarmement nucléaire.

Il ne faudrait pas pointer du doigt la Conférence pour son manque de progrès car en fait, c'est l'ensemble du mécanisme de désarmement des Nations Unies qui stagne, a poursuivi M. Lwin, avant de plaider en faveur de la convocation rapide d'une quatrième session spéciale de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

Le Ministre des affaires étrangères du Myanmar a ensuite souligné que depuis 30 mois, son pays est entré dans une nouvelle ère, ayant entrepris avec succès de nombreuses réformes essentielles dans un court laps de temps. Avec le soutien et la coopération croissants de la communauté internationale, a-t-il insisté, «nous sommes confiants de pouvoir atteindre bientôt les objectifs de transformation démocratique, de création d'emplois, de génération de revenus et d'atténuation de la pauvreté que nous nous sommes fixés». Le Myanmar prend en outre des mesures progressives pour améliorer son statut s'agissant d'un certain nombre de conventions en rapport avec le désarmement, telles que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, la Convention sur les armes biologiques et la Convention sur les armes chimiques.

M. Lwin a ensuite affirmé que bien qu'il existe des arguments pour et contre l'efficacité du Groupe de travail informel créé au sein de la Conférence pour produire un programme de travail, il s'agit là d'un pas dans la bonne direction, qui offre une nouvelle opportunité pour faire avancer les travaux de la Conférence. Il n'en demeure pas moins que le travail de ce Groupe doit être soutenu par une volonté politique et une flexibilité de la part de tous les États Membres, a-t-il souligné. Le Ministre des affaires étrangères a d'autre part dit espérer un résultat fructueux pour la Réunion de haut niveau que l'Assemblée générale des Nations Unies consacrera au désarmement nucléaire le 26 septembre prochain à New York et a indiqué que le Myanmar allait, une fois de plus, durant la session de l'Assemblée générale qui s'ouvre ce mois-ci, présenter un projet de résolution sur le désarmement nucléaire – projet qu'il a appelé tous les États Membres à soutenir.

En conclusion, M. Lwin a attiré l'attention sur les efforts soutenus que son pays a déployés pour conclure avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) un protocole additionnel à l'accord de garanties de l'Agence, pour l'application de garanties en rapport avec le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). À cette fin, a-t-il précisé, ont été menés en coopération étroite avec l'AIEA plusieurs ateliers. Aussi, le Ministre des affaires étrangères a-t-il annoncé que le Myanmar allait bientôt rejoindre le Protocole additionnel de l'AIEA.

Autres déclarations

Le nouveau Représentant permanent du Venezuela, M. Jorge Valero Briceño, a déploré que malgré tous les efforts déployés encore une fois cette année pour sortir la Conférence de sa stagnation, cet objectif n'ait pu être atteint. Cette année, la Conférence a quelque peu progressé dans le but de surmonter les obstacles auxquels elle se heurte, comme en témoignent les travaux du Groupe de travail informel chargé de produire un programme de travail. Le représentant a ensuite plaidé en faveur d'une multiplication des efforts visant la réduction des armes nucléaires dans le but de leur élimination totale. À cet égard, il convient d'entamer des négociations sur un traité d'interdiction de la production de matières fissiles à des fins d'armement nucléaire, englobant les stocks existants, en tant qu'étape vers le désarmement et la non-prolifération nucléaires. Le Venezuela juge nécessaire de soutenir des discussions de fond sur de possibles accords internationaux visant à fournir aux États non dotés d'armes nucléaires des garanties contre l'utilisation ou la menace d'utilisation de ces armes et a jugé impératif d'engager des discussions de fond sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.

La Finlande a affirmé que cette année a été raisonnablement active au sein de la Conférence, avec plusieurs tentatives pour entamer des travaux de fond. Malheureusement, aucune de ces tentatives n'a jusqu'ici été couronnée de succès. La rotation de la présidence de la Conférence, l'application de la règle du consensus, l'élargissement de la composition de la Conférence et la participation de la société civile sont autant de questions qui devraient être traitées afin de moderniser cette instance, a poursuivi la Finlande. Saluant la création du Groupe de travail informel chargé de produire un programme de travail, elle a souligné qu'après tant d'années de blocage, chacun sait qu'un programme de travail consensuel n'émergera pas facilement; aussi, la Finlande a-t-elle plaidé en faveur de davantage de souplesse pour avancer.


Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

DC13/039F