LE HAUT REPRÉSENTANT POUR LES AFFAIRES DE DÉSARMEMENT S'ADRESSE À LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT
La Conférence du désarmement a entendu, ce matin, le Haut Représentant du Secrétaire général pour les affaires de désarmement, M. Sergio de Queiroz Duarte. L'Afrique du Sud au nom du Groupe de 21 (pays non alignés membres de la Conférence), l'Italie et le Pérou sont brièvement intervenus pour saluer la présence du Haut Représentant.
M. Duarte a souligné l'importance accordée par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, aux travaux de la Conférence du désarmement. La Conférence reste à un cheveu de sortir de l'impasse dans laquelle elle s'est enfermée depuis si longtemps, et M. Duarte a estimé que, pour avancer dans ses travaux, la Conférence devra parvenir à un terrain d'entente de manière progressive, point par point, soulignant qu'une telle dynamique est l'art même de la négociation, raison d'être de la Conférence. Il a exprimé l'espoir que la Conférence présentera en octobre un rapport et une résolution à l'Assemblée générale qui refléteront réellement la détermination de la Conférence à démontrer que son potentiel comme instance de négociation est non seulement vivant mais qu'il est capable d'obtenir des résultats dans un avenir proche.
L'Afrique du Sud au nom du Groupe des 21, l'Italie et le Pérou ont salué la présence devant la Conférence du Haut Représentant et l'ont remercié de son soutien. M. Sergei Ordzhonikidze, Secrétaire général de la Conférence du désarmement, est également intervenu.
L'Ambassadeur de Syrie, M. Faysal Khabbaz Hamoui, qui assume cette semaine la présidence de la Conférence pour une période de quatre semaines, a estimé que la coopération entre les présidents de la session de 2007 avait été extrêmement utile et efficace. Il a estimé que des progrès ont été réalisés et a exprimé l'espoir que ces progrès serviront à obtenir un consensus sur un programme de travail et permettre le commencement des travaux de fond. Il a souligné que c'est sous sa présidence que serait élaboré le rapport de session de la Conférence à l'Assemblée générale.
En début de séance, le Président a adressé ses condoléances et celles de la Conférence aux familles des victimes du récent tremblement de terre au Pérou. Le Pérou a remercié tout ceux qui ont fait preuve de solidarité envers le pays suite au récent tremblement de terre.
La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement se tiendra jeudi 30 août, à 10 heures, en vue d'examiner le rapport de la Conférence à l'Assemblée générale.
Déclarations
M. FAYSAL KHABBAZ HAMOUI (Syrie), Président de la Conférence du désarmement, a exprimé, au nom de la Conférence du désarmement, sa tristesse face aux morts tragiques et à la destruction causées par le tremblement de terre que vient de subir le Pérou. Il a adressé ses sincères condoléances aux famille et amis des disparus.
S'agissant des travaux de la Conférence du désarmement, le Président a estimé que la coopération entre les présidents de 2007 avait été extrêmement utile et efficace. Il a exprimé l'espoir que le soutien des États membres se poursuivrait de manière forte et sincère, ajoutant que le chemin à parcourir était encore long. Beaucoup d'efforts ont été déployés au cours de la session de 2007 pour trouver un terrain d'entente et un consensus sur la voie à suivre et établir un programme de travail de manière à mettre fin à l'impasse dans laquelle s'est enfermée la Conférence pendant tant d'années. Il a estimé que des progrès ont été réalisés et a exprimé l'espoir que ces progrès serviront à obtenir un consensus sur un programme de travail et le commencement des travaux de fond.
M. Khabbaz Hamoui a souligné que le Moyen-Orient était l'une des régions du monde les plus déchirées par les affrontements et les conflits. La Syrie a toujours été d'avis que l'élimination des armes nucléaires de la région du Moyen-Orient mènerait à de meilleures occasions d'obtenir la paix et la sécurité de manière permanente. Pour sa part, la Syrie poursuivra ses efforts pour faire du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires afin de permettre que règnent la paix et la sécurité et pour que le développement des pays de la région.
La Conférence a encore beaucoup à faire, a prévenu M. Khabbaz Hamoui, qui a souligné que, sous sa présidence, un rapport serait soumis sur les travaux de la session de 2007. Ce rapport serait préparé d'une manière démocratique et transparente, et adopté par consensus, a assuré le Président. La Conférence devra également œuvrer au consensus sur un projet de résolution à soumettre à l'Assemblée générale. La présidence syrienne accueillera favorablement toutes les contributions constructives. M. Khabbaz Hamoui a dit qu'il consacrerait entièrement à collaborer avec les autres présidents de cette session la Conférence et toutes les délégations pour atteindre ces objectifs. Il a demandé la coopération de tous les États membres pour obtenir les bons résultats satisfaisant toutes les délégations.
M. SERGIO DUARTE, Haut Représentant du Secrétaire général pour les affaires de désarmement, a souligné l'importance accordée par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, aux travaux de la Conférence du désarmement. S'adressant aux membres de la Conférence en juin dernier, le Secrétaire général, prévoyant un retournement de situation au sein de la Conférence, avait souligné qu'une percée démontrerait à la communauté internationale que les défis auxquels nous sommes confrontés en matière de sécurité ne sont pas insurmontables et qu'ils peuvent être traités collectivement.
En dépit des efforts collectifs des Présidents de la session de cette année, des sept coordonnateurs et de l'ensemble de ses membres, la Conférence reste à un cheveu de sortir de l'impasse dans laquelle elle s'est enfermée depuis si longtemps. Il a toutefois estimé que l'investissement que représentent les efforts menés cette année pour trouver un terrain d'entente indique que les membres de la Conférence sont disposés à orienter leurs énergies, à un degré plus ou moins grand, vers quatre principales priorités de l'ordre du jour. Mais pour que cet engagement soit soutenu, les membres tiennent à s'assurer que leurs propres priorités de sécurité sont adéquatement prises en compte. Il a ajouté que cette préoccupation a été avancée malgré le fait que le règlement garantit que chaque membre peut protéger ses intérêts lors de toute prise de décision.
M. Duarte a estimé que, pour avancer dans ses travaux, la Conférence devra parvenir à un terrain d'entente de manière progressive, point par point, soulignant qu'une telle dynamique est l'art même de la négociation, raison d'être de la Conférence. Il a exprimé l'espoir que la Conférence présentera en octobre un rapport et une résolution à l'Assemblée générale qui refléteront réellement la détermination de la Conférence à démontrer que son potentiel comme instance de négociation est non seulement vivant mais qu'il est capable d'obtenir des résultats dans un avenir proche.
M. JOHANN KELLERMAN (Afrique du Sud au nom du Groupe des 21 - pays non alignés membres de la Conférence) a salué la présence du Haut Représentant de l'ONU pour les affaires de désarmement et son engagement à appuyer les efforts de la Conférence du désarmement et de ses membres.
M. CARLO TREZZA (Italie) a également félicité le nouveau Président et l'a assuré de son soutien dans ses efforts à venir. Il a rappelé que la Conférence entrait dans la phase finale de ses travaux de cette année et a salué dans ce contexte la présence du Haut Représentant du Secrétaire général pour le désarmement. L'Italie s'associe à la présentation faite ce matin par le Président sur le travail effectué par la Conférence cette année, ainsi que sur le progrès sensible qui a été fait pour remettre en route les négociations au sein de la Conférence, et estime que la Conférence est très proche d'un compromis. L'élan doit être maintenu et il ne faut pas relâcher les efforts à ce stade.
M. ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ (Pérou) a lui aussi salué la présence du Haut Représentant sur les affaires du désarmement devant les membres de la Conférence et estimé qu'elle était très importante pour ses travaux. Le représentant a remercié le Président, la conférence, et tous les membres de la communauté internationale qui ont fait preuve de solidarité avec le peuple péruvien face à la catastrophe naturelle qui l'avait frappé. Si les catastrophes naturelles sont inévitables, a poursuivi le représentant, le Pérou exprime l'espoir que la Conférence du désarmement parviendra à un programme de travail dans le but d'éviter les accidents, conflits et désastres qui sont évitables.
M. SERGEI ORDZHONIKIDZE, Secrétaire général de la Conférence sur le désarmement et représentant s'pécial du Secrétaire général auprès de la Conférence, a lui aussi souligné les progrès réalisés au cours de la présente session de la Conférence du désarmement et a estimé que le Président disposait d'une bonne base pour présenter à l'Assemblée générale un rapport faisant état ces progrès. M. Ordzhonikidze a fait bon accueil à la présence du Haut Représentant du Secrétaire général aujourd'hui, démontrant ainsi sa volonté de voir la Conférence accomplir des progrès.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel
DC07041F