- Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.
Exposición Edificio E en transformación: honrando el pasado, abrazando el futuro
El Plan Estratégico de Patrimonio (PEP) de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) es una ambiciosa iniciativa para modernizar el Palacio de las Naciones , preservando al mismo tiempo el patrimonio histórico y arquitectónico del edificio. Como sede de la ONUG y, en sus orígenes, de la Sociedad de Naciones, el Palacio de las Naciones tiene un significado tanto histórico como simbólico. Este proyecto de renovación no solo adapta el edificio a los estándares modernos en términos de funcionalidad, seguridad y sostenibilidad, sino que también respeta su integridad arquitectónica. La exposición “ El edificio E en transformación” le muestra los cambios planificados, ilustrando la transformación con imágenes del pasado, el presente y el futuro del edificio.
The Strategic Heritage Plan (SHP) of the United Nations Office at Geneva (UNOG) is an ambitious initiative to modernize the Palais des Nations while preserving the building’s historical and architectural heritage. As a host to UNOG and originating as the seat of the League of Nations, the Palais des Nations holds both historical and symbolic significance. This renovation project not only adapts the building to modern standards in terms of functionality, safety, and sustainability but also respects its architectural integrity. The exhibition “Building E in Transformation” walks you through the planned changes, illustrating the transformation with images of the building’s past, present, and future.
Eliminación de amianto
Para garantizar la salud y la seguridad de todo el personal y los visitantes, la eliminación del amianto es una prioridad clave en esta renovación. Las estructuras y tuberías que contienen amianto en los niveles 2 y 3, así como en la torre del edificio E, se limpiarán meticulosamente. Siguiendo estrictas normas de seguridad cantonales y federales, esta actividad tiene como objetivo proporcionar un entorno más seguro y saludable de conformidad con los estándares modernos.
Desmantelamiento de la torre de oficinas
Se desmantelarán los ocho pisos superiores de la torre de oficinas del Edificio E, lo que reducirá considerablemente la altura del edificio. Posteriormente, se reconstruirá una nueva losa de cubierta en el nivel 3, que formará la cubierta del bloque de oficinas. Esta reconfiguración tiene como objetivo redefinir la función del Edificio E, que se convertirá principalmente en un espacio dedicado a servicios de conferencias y optimizado para albergar reuniones multilaterales. La nueva losa de cubierta cubrirá solo la superficie del bloque de oficinas, sin extenderse a los espacios de conferencias.
Protección contra incendios mejorada
Sobre el Plan Estratégico de Patrimonio (PEP) (youtube.com)
El proyecto SHP introduce una estrategia integral de protección contra incendios específicamente para el edificio E, garantizando el cumplimiento de las normas actuales de seguridad contra incendios y de vida. Esta estrategia incluye mejoras como materiales resistentes al fuego, rutas de evacuación exclusivas, compartimentos contra incendios y puntos de acceso directo para el cuerpo de bomberos de Ginebra. También se están añadiendo nuevos sistemas de señalización, iluminación de emergencia y extracción de humo, junto con mejoras en las salas tecnológicas y los aparcamientos para mejorar la seguridad y la resiliencia.
Renovación de la fachada del lago
Se restaurará la emblemática fachada del edificio E, que da al lago y cuenta con una de las instalaciones de vidrio de un solo panel más grandes de Europa. Los paneles de vidrio envejecidos se reemplazarán por paneles aislantes de doble acristalamiento avanzados que conservan el tamaño y el aspecto originales, mejorando la eficiencia térmica y la seguridad. Las lamas de aluminio se restaurarán para completar el aspecto patrimonial de la fachada, combinando el diseño histórico con la eficiencia energética.
Protección del patrimonio: Sala XX Techo y otros elementos
Un objetivo clave del proyecto SHP es preservar los elementos históricos del Palacio. Elementos patrimoniales notables, incluido el techo de la Sala XX , permanecerán intactos, preservando así el valor arquitectónico e histórico del edificio. Estos espacios seguirán sirviendo como testimonio de la historia y el legado del Palacio de las Naciones, conectando el pasado de las Naciones Unidas con su presente y su futuro.
Accesibilidad mejorada
Para crear un entorno inclusivo para todos, SHP está mejorando la accesibilidad en todo el Palacio. Las salas de conferencias contarán con mobiliario accesible, puertas automáticas, ascensores mejorados y baños renovados. Se instalarán pavimentos táctiles y señalización en Braille para facilitar la navegación, y se instalará una mesa multisensorial en la entrada principal, para garantizar que el Palacio reciba y atienda a todos por igual.
Renovación del Serpent Bar
El emblemático Serpent Bar y los vestíbulos adyacentes recibirán actualizaciones en línea con las mejoras arquitectónicas más amplias del Palais. Se agregará un nuevo techo suspendido y una iluminación mejorada, y se reemplazará la alfombra en la zona de estar, creando un espacio renovado y cómodo para reuniones, en armonía con el diseño del edificio.
Centro de energía
Un nuevo centro de energía en el Palacio proporcionará calefacción renovable mediante modernas bombas de calor, que alimentarán todo el complejo de manera sostenible. La refrigeración del Palacio, que en gran medida se abastece con la red GLN, está en proceso de ajustes finales para satisfacer el 100% de los requisitos, lo que consolida aún más el compromiso de la ONUG con las operaciones ecológicas y la reducción de su impacto ambiental.
Conferencias modernas
La Sala de Conferencias XVIII, con su diseño clásico de los años 70, se conservará como una “sala de testimonios” histórica. Las mejoras en materia de seguridad y accesibilidad garantizarán el cumplimiento de los estándares modernos, manteniendo al mismo tiempo la estética vintage de la sala. El equipo audiovisual mejorado, el podio y los atriles actualizados y las cabinas de interpretación reestructuradas llevarán este espacio al futuro sin perder su carácter histórico.
Centralización de servicios en el Edificio E
Con la finalización del edificio H y las mejoras en todo el campus del Palais, el edificio E se convertirá en el nuevo centro de servicios. Un corredor de nueva construcción en la planta baja del edificio E albergará servicios esenciales, incluido un centro de atención al cliente, el Centro de bienvenida internacional de Ginebra , un gimnasio y un Genius Bar de ICTS. Este diseño rediseñado acerca los servicios clave, lo que mejora la comodidad y la accesibilidad para todos los usuarios del Palais.
Contacto
Si desea más información o tiene alguna pregunta sobre los cambios que se están llevando a cabo en el Palacio de las Naciones, no dude en ponerse en contacto con los departamentos que se indican a continuación. Nuestro equipo estará encantado de proporcionarle información detallada sobre los proyectos y responder a sus preguntas específicas.
Plan Estratégico de Patrimonio:
Dirección de correo electrónico: shp@un.org
Sitio web: Plan Estratégico del Patrimonio | Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ungeneva.org)
División de Administración:
Dirección de correo electrónico: director-administration@un.org