La Conférence du désarmement a poursuivi, cet après-midi, l’examen de la proposition révisée de « paquet » de documents contenant un projet de programme de travail soumise par le Président de la Conférence, l’Ambassadeur Marc Pecsteen de la Belgique. Comme pendant la séance de ce matin,…

  The Conference on Disarmament this morning heard statements by the United States, the Russian Federation and more than 20 countries on the extension of the New START Treaty, and then discussed the Presidency’s revised draft package on the 2021 programme of work of the Conference. The…

  The Conference on Disarmament this afternoon heard general statements by Switzerland, Russian Federation and Nigeria, and then began discussing the Presidency’s draft package on the 2021 programme of work of the Conference. In the general statements, speakers urged the Russian Federation…

  The Conference on Disarmament this morning held a plenary meeting under the Presidency of Ambassador Marc Pecsteen of Belgium, hearing general statements by South Africa, Cuba, Iran, Democratic People’s Republic of Korea, Ukraine and Sri Lanka. At the beginning of the meeting, as…

  The Conference on Disarmament this afternoon held a plenary meeting under the Presidency of Ambassador Marc Pecsteen of Belgium, hearing general statements by Japan, Israel, Ethiopia, Argentina, Russian Federation, United Kingdom, Pakistan, Australia, Republic of Korea, Turkey, Colombia and…

  La Conférence du désarmement a tenu ce matin, sous la présidence de l’Ambassadeur Marc Pecsteen de la Belgique, une réunion plénière virtuelle pendant laquelle elle a entendu les déclarations de seize délégations. De nombreuses délégations ont indiqué quelles seraient leurs priorités pour…

  Tatiana Valovaya, Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the United Nations Secretary-General to the Conference, and Director-General of the United Nations Office at Geneva, this afternoon told the Conference on Disarmament that this year would be…

  La Conférence du désarmement a tenu, ce matin, la première séance plénière publique de sa session de 2021, sous la présidence de l'Ambassadeur Marc Pecsteen de la Belgique. Compte tenu des restrictions imposées par la pandémie de COVID-19, la séance s’est tenue de manière virtuelle. Ce…

  The Conference on Disarmament, the world's single multilateral forum for disarmament negotiations, will virtually hold the first public plenary of its 2021 session on Tuesday, 19 January, during which it will hear a statement by Tatiana Valovaya, Secretary-General of the Conference on…

  La Conférence du désarmement, unique instance multilatérale pour les négociations sur le désarmement, a clos aujourd’hui les travaux de sa session de 2020 en adoptant son rapport annuel à l’Assemblée générale (document CD/WP.629/Rev.5). Comme à l’accoutumée, cette session annuelle s’est…