原子能机构：将持续对日本福岛核电站处理水排放进行现场监测和评估

符合国际安全标准

在过去两年中，原子能机构对日本采取的排放先进液体处理系统（Advanced Liquid Processing System）处理水的方案和活动进行了详细审查，并于2023年7月4日发布了综合报告。 

报告的结论是，排放处理水的方案和活动符合相关的国际安全标准，对人和环境的放射性影响可以忽略不计。 

报告显示，储存在福岛第一核电站的水已通过先进液体处理系统进行处理，以去除除氚以外的几乎所有放射性。在排放之前，日本将对排放水进行稀释，使氚的含量低于监管标准。 

该报告是由原子能机构内部顶级专家组成的原子能机构特别工作组近两年工作的成果，来自11个国家的国际公认核安全专家为此提供了咨询。专家们根据原子能机构的安全标准审查了日本的计划，这些标准是保护人和环境的全球参考标准，并有助于全世界获得标准统一的高度安全保障。  

原子能机构/Petr Pavlicek

国际原子能机构海洋专家和日本科学家在福岛第一核电站附近的沿海水域采集水样。

持续监测排放活动

原子能机构总干事格罗西承诺，原子能机构将在处理水排放阶段继续进行公正、独立和客观的安全审查。 

为此，原子能机构已于上个月在福岛第一核电站设立了一个常设办事处。该机构工作人员正在现场继续监测和评估处理水排放情况，以确保从排放开始起的所有活动继续符合国际安全标准。 

此外，原子能机构还将公布可供全球社会使用的数据，包括排放口的实时和近实时监测数据。 

原子能机构表示，将在处理水排放开始后提供进一步的最新情况。 

原子能机构-韩国福岛信息机制 

当天，原子能机构还与韩国政府达成协议，表示将定期向韩国通报福岛第一核电站处理水排海的情况，以应对韩国民众的关切。 

为了实现这一目标，双方同意在日本开始排海前几天建立原子能机构-韩国福岛信息机制。通过这一信息共享机制，原子能机构将向韩国提供最新信息，并为韩国专家访问该机构在福岛第一核电站现场的办事处提供便利。此外，原子能机构还将在发生“失常情况”时及时通报韩方。 

格罗西说：“从原子能机构评估处理水排放安全工作的一开始，我就积极主动地与韩国和其他国家沟通，让他们了解我们在这方面的重要活动。应对公众合理关切的唯一途径是让他们了解情况。今天的协议强调了在未来几周、几个月和几年中保持透明度的重要性。”