叙利亚妇女希望地震悲剧能够为和平开辟道路 

贝克目前在叙利亚阿勒颇市，该市饱受战争的蹂躏，同时遭到地震的严重破坏，当地妇女强烈要求和平。 

贝克表示：“毫无疑问，在每个女性群体中，无论是个人还是集体，她们都传达了同样的信息：我们已经受够了，我们筋疲力尽。我们想要和解，我们想要和平。在这个至暗时刻，我们希望每个人都能敞开心胸，拥抱和平的可能性。” 

巨大的人道主义需求 

据媒体报道，叙利亚和土耳其的两次地震造成的死亡人数还在持续上升，目前已超过4.1万人。 

联合国人道协调厅报告称，仅在叙利亚就有近900万人受到地震影响，仍受反对派控制的西北部遭到的破坏更为严重，当地的需求已达到自12年前冲突爆发以来的历史新高。 

超过4700座建筑物和许多街道被毁，阿勒颇的420万人和伊德利卜的300万人受到影响。 

人口基金是联合国负责生殖和性健康的机构。自发生地震以来，贝克在阿勒颇市四处走访当地的诊所和临时避难所，并与合作伙伴以及负责应急反应的工作人员交谈。 

目前，地震造成的破坏程度和规模还难以衡量，但要比人们所能想象的更为深远。 

倒塌的建筑，破灭的希望 

贝克表示：“叙利亚在过去十多年来饱受冲突和战争的蹂躏，地震不仅加剧了实质性的破坏，而且剥夺了叙利亚人民的希望。这个民族长期以来一直在为生存而奋斗，就在他们开始恢复常态并看到前方的一丝希望时，这场突如其来的大地震使他们的希望彻底幻灭，正如建筑物在地震中轰然倒塌。” 

目前，在叙利亚北部和西北部的临时住所避难或流离失所的人大部分是妇女和女童。 

在地震发生之前，人口基金及其合作伙伴在当地开展多个项目，以提供安全的分娩服务和孕产妇保健服务，并采取措施保护女性免受性别暴力。 

毁灭中的尊严 

贝克表示，目前必须大规模扩大这些服务，这些服务也已合并扩展到条件不太理想的临时避难所、清真寺、学校甚至公园。 

她说：“这些临时避难所的条件非常艰苦。人们缺乏水资源，缺乏良好的卫生、电力和暖气，一些地方又冷又黑。我们正在与当地的合作伙伴一起努力为人们提供重要的服务。” 

人口基金仅在阿勒颇市就已经向近4万名妇女和家庭分发了“尊严包”，为她们提供基本的卫生用品和其他个人护理用品，帮助她们获得常态感。 

人口基金还与合作伙伴共同努力，为当地仍在运作的两家医院提供医疗设备。 

“和平促进健康” 

持续不断的战争使叙利亚的卫生保健系统支离破碎。世界卫生组织的数据显示，地震前，叙利亚仅有一半的医院在正常运作。 

上周末，多名世卫组织高级官员访问了叙利亚，其中包括该机构的总干事谭德塞和突发卫生事件规划执行主任瑞安 (Michael Ryan)。 

谭德塞表示：“我亲眼看到了在地震中被整个摧毁的社区，人们经受的巨大苦难，以及救援人员和幸存者坚定的决心。” 

他指出，世卫组织正在向幸存者提供社会心理干预以及药物治疗等护理服务，但拯救生命的任务才刚刚开始。 

瑞安表示：“我们需要和平以促进健康。从人道主义角度来看，扩大援助规模的工作正在向前推进。但是，我们的支持将取决于‘实地的情况’。” 

大规模救援行动 

世卫组织和人口基金提供的支持，是国际社会面对叙利亚和土耳其的巨大灾难所开展的广泛救济与救援工作的一部分。 

例如，联合国儿童基金会帮助为11.3万名五岁以下儿童和1000名孕妇和哺乳期妇女提供了为期三个月的微量营养素补充剂。 

与此同时，世界粮食计划署一直在向流离失所的家庭分发即食食品和其他食品。 

贝克说：“我们正在与联合国在当地的其他团队携手合作，确保我们之间更好地协调，使最需要帮助的人得到最快捷的服务。这项行动规模庞大、无可比拟，不是一个机构或一个国家所能应付的。” 

迈向和解的一步？ 

本周，叙利亚政府决定在与土耳其接壤的边界上重新开放两个过境点，以便向叙利亚西北部运送援助物资，人道主义工作者对此表示欢迎。 

地震发生于2月6日，联合国车队最初通过巴布哈瓦（Bab al-Hawa）入境，这是自安理会九年前通过决议授权以来唯一一个始终保持开放的过境点。 

截至15日，已有117辆卡车通过巴布哈瓦和另一个巴布萨拉姆（Bab Al-Salam）过境点，仅当天就有30辆卡车通过。 

贝克表示，叙利亚的举动将对援助行动产生“非常积极的影响”，她感谢那些暂时解除对叙利亚制裁的国家以及土耳其政府的合作。 

她说，“我认为这给如何开始和解定下了一个非常关键的基调。我们终于有了一个汇聚点，每个人都在帮助那些需要我们帮助的人。这是一种不偏不倚的基调，它只关乎人道主义援助。” 

对工作人员的责任 

人口基金计划向该地区提供更多的“尊严包”和医院设备，并将加强当地的人员配置与协调，“因为我们也有责任照顾提供援助的人”。 

贝克还表示，尽管工作人员也饱受地震创伤，但他们每天仍在不知疲倦地工作。有些人甚至一直睡在车里，一旦完成任务就从一个地方转移到另一个地方。 

紧急响应仍在继续 

联合国本周为叙利亚发出了近4亿美元的募捐呼吁，为土耳其发出的类似呼吁也即将敲定。 

联合国秘书长发言人杜加里克 (Stéphane Dujarric) 今天在纽约表示，救援行动正在迅速扩大，联合国还计划在叙利亚进行更多评估，以确定不同地区的优先需求。 

他补充道，联合国和机构间常设委员会中的人道主义合作伙伴已宣布在整个系统范围内扩大救援规模，为期六个月。 

杜加里克说：“这有助于确保我们在行动上共同部署所有可能的手段和资源，以在受地震影响地区做出紧急反应。”