秘书长欢迎叙利亚重新开放过境援助通道的决定

土耳其边境的巴布哈瓦过境点是目前唯一个由安理会授权的可用于运输援助物资的跨境通道。通过巴布哈瓦边境口岸，可以将援助物资送入叙利亚反叛力量据守的最后一个阵地伊德利卜地区，这也是本次地震的重灾区。 

秘书长古特雷斯在一份声明中说：“我欢迎叙利亚总统巴沙尔·阿萨德今天的决定，开放从土耳其到叙利亚西北部的巴布萨拉姆（Bab Al-Salam）和拉伊（Al Ra’ee）两个过境点，最初为期三个月，以便及时运送人道主义援助物资。” 

随着从废墟中救出更多幸存者的希望变得越来越渺茫，截至周日，此次地震在叙利亚西北部已造成4300多人死亡。据报道，土耳其的死亡人数现已超过3.1万人。 

当务之急 

古特雷斯表示，很明显，“向数百万受影响的人提供食物、卫生、营养、保护、住所、冬季用品和其他救生用品是当务之急”。 

他说：“开放这些过境点，同时为人道主义援助提供便利，加快签证审批并放宽枢纽之间的旅行，将有助于更多的援助物资迅速运抵灾区。” 

需要起重设备和药品 

正在叙利亚和土耳其坚持不懈拯救生命的人道主义工作团队周一紧急呼吁各方提供更多重型机械，以清除瓦砾和废墟。同时，当地还迫切需要医疗用品。 

联合国秘书长发言人杜加里克在纽约举行的每日例行新闻发布会上告诉记者，灾区需求包括救护车、药品、临时避难所、取暖设备、紧急食品供应和水卫项目。 

联合国人道协调厅表示，哈里姆（Harim）、阿夫林（Afrin）和杰贝尔萨曼（Jebel Saman）是叙利亚西北部受灾最严重的地区。截至目前，已有50多辆满载着联合国援助物资的卡车从巴布哈瓦口岸抵达叙灾区。 

联合国继续为土耳其调集资源 

杜加里克强调说：“（在土耳其）联合国继续调集应急小组和救援行动。” 

他表示，应土耳其的要求，一个由50名成员组成的联合国灾害评估和协调小组已被部署到加济安泰普（Gaziantep）的援助中心和灾区另外三个中心，以支持国际城市搜索和救援行动的协调工作。 

在安卡拉还成立了一个联合国灾害评估联络小组，负责与土耳其灾害和应急管理部的联络。 

6000座高层建筑成为废墟 

周一，联合国灾害评估小组的温斯顿·常（Winston Chang）在接受《联合国新闻》采访时表示，土耳其南部灾区的灾害规模和遭受的破坏是“我们所见过的最严重的情况之一”。 

他说：“我们看到受灾面积超过5万平方公里，覆盖十个省。我们现在统计，有6000座高层建筑已经倒塌。” 

温斯顿·常表示，在地震发生八天后，有报道称，人们从废墟中救出了一名仍与脐带相连的新生儿，这是一次奇迹般的救援。 

他补充说：“我们有25个不同的救灾小组，包括环境、医疗、军事，当然还有救灾协调，在各个领域都在战斗。”他指出，在土耳其国家应急中心，有一种强烈的团结意识，以及帮助有需要的人的使命感。 

关于这场灾难的规模，他表示，与造成22万人死亡的2004年印度洋海啸相比， “我认为这次地震的规模并不逊色”。 

联合国在叙利亚的救灾队伍 

杜加里克表示，由七名成员组成的一个独立的联合国灾害评估和协调小组已经抵达叙利亚，正在为阿勒颇（Aleppo）、拉塔基亚（Latakia）和霍姆斯（Homs）的应对行动提供支持。目前，八支国际救援队正在叙利亚地震灾区开展工作。 

他表示，联合国正在努力迅速扩大援助规模，包括进入西北部的跨境援助行动。 

周一下午，安理会举行了一次非公开会议，据报道，会议讨论了加快对叙利亚西北部受灾地区的援助。 

杜加里克表示，六辆载有世界粮食计划署援助物资的卡车当天通过巴布哈瓦口岸进入叙利亚。 

他介绍说：“自2月9日以来，共有58辆满载基本人道主义援助物资的卡车从土耳其南部越境进入叙利亚西北部。” 

紧急救济协调员访问叙利亚 

在刚刚过去的周末，联合国紧急救济协调员格里菲思在土耳其考察了援助行动，并于周一抵达叙利亚。 

当天早些时候，他在阿勒颇与失去亲人和家园的灾民进行了交谈，并会见了为满足紧急人道主义需求而不知疲倦地工作的急救人员和救援人员。 

格里菲思表示，在阿勒颇与他交谈的人们的创伤是显而易见的，而这是全世界需要帮助治愈的创伤。 

他说：“我们的义务是确保为受破坏性地震影响的人们提供住所、食物、学校教育、社会心理护理，让他们对未来抱有希望。”