Director-General's remarks at the CAGI Fête de l'Escalade

« CAGI Fête de l'Escalade » 
Mardi 3 décembre 2024 à 18 heures
Centre de Congrès, Palexpo

Excellences, 
Mesdames et Messieurs, 
Chers amis,

C’est un grand plaisir pour moi de vous retrouver cette année pour célébrer une nouvelle édition de la Fête de l’Escalade. En tant que genevoise d’adoption, je me réjouis de vivre cette tradition ancrée dans le cœur et l’esprit de Genève, mais aussi de sa communauté internationale.

Je tiens à remercier l’Ambassadeur Roulin et toute l’équipe du Centre d’Accueil de la Genève Internationale (CAGI) pour nous avoir réuni ce soir. Mais surtout, un grand merci pour votre travail tout au long de l’année pour rapprocher les communautés locale et internationale de Genève en facilitant l’installation et l'intégration des nouveaux acteurs de la ville, mais aussi les délégués en visite. Que leurs succès collectifs perdurent dans les années à venir.

Je suis ravie d’exprimer ma sincère gratitude à notre État hôte, à tous les niveaux, pour son soutien sans faille en faveur de la Genève internationale. Depuis de nombreuses années, le soutien de la Suisse est décisif à la coopération internationale, à la fois à Genève et au-delà. Sans cet appui constant, la Genève internationale et la famille des Nations Unies à Genève ne seraient ce qu’elles sont aujourd’hui. Je me réjouis de poursuivre cette excellente coopération.

Ladies and gentlemen, 
Dear Friends,

At a time of unprecedented tensions and geopolitical divisions, the history of the Escalade embodies a hopeful and powerful story of peace and reconciliation as well as the courage and commitment of ordinary men and women who fought to preserve their lives and values.

Years later, the festive celebrations – with pots of chocolate and fondue, and with a race though the city – have become a key living tradition of the Republic and Canton of Geneva and one that many of us here tonight would not want to miss.

The spirit and values of the Escalade – integration, respect, solidarity – are very much intertwined with those that our International Geneva community and the United Nations at its heart defend daily. Despite the growing challenges, the differences and the divisions, our strong Geneva ecosystem continues to collectively work hard for a better world.  

Ladies and gentlemen,

We are at a critical juncture in our pursuit of peace, human rights and sustainable development.  It is in our humanity’s best interest to manage the great transformations and challenges of our time and steer our world to a more sustainable path for the years to come. Together, let us strengthen our collective efforts.

I wish you all a nice evening and look forward to an enjoyable dinner together.

Thank you.