跳转到主要内容

25th Anniversary of Armenia’s UN Membership

Michael Møller

24 novembre 2017
25ème anniversaire de l’adhésion de la République d’Arménie aux Nations Unies

Remarks by Mr. Michael Møller
United Nations Under-Secretary-General
Director-General of the United Nations Office at Geneva
25th Anniversary of Armenia’s UN Membership
Friday, 24 November 2017, at 08.00 p.m.
Victoria Hall


Monsieur l’Ambassadeur,
Excellences,
Mesdames et Messieurs:

C’est un grand plaisir pour moi d’être parmi vous ce soir pour célébrer, à travers la musique, le 25éme anniversaire de l’adhésion de la République d’Arménie aux Nations Unies. Tout d’abord, je souhaite adresser mes plus sincères remerciements à Monsieur l’Ambassadeur Aznavour et à la Mission permanente de l’Arménie auprès de l’Office des Nations Unies à Genève pour la réalisation de cette magnifique soirée.

Face à des défis complexes, l’Arménie a travaillé sans relâche pour faire avancer la coopération internationale à travers diverses formes d’engagement au sein des Nations Unies au cours des 25 dernières années.

Le bilan de l’Arménie à l’ONU met en avant son engagement ferme en faveur des efforts internationaux pour la paix, pour la sécurité, pour les droits de l’homme et pour le développement – qui sont les valeurs fondamentales au cœur des Nations Unies.

Permettez-moi donc de n'en mentionner que quelques réalisations:

First, strengthening global peace and security: From Kosovo to Lebanon and Iraq, Armenia has become a trusted partner in critical UN and UN-mandated peace operations.

Second, advancing international cooperation: From border management, migration, to combatting human trafficking – these are all areas of international cooperation embraced and supported by Armenia in close partnership with the United Nations.

Third, drawing our attention to the importance of prevention: Armenia has become a leading voice for safeguarding the importance of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. In 2015, the UN General Assembly unanimously adopted a resolution to proclaim the 9th of December the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime. This landmark act followed a resolution initiated by Armenia and was unanimously adopted by the UN Human Rights Council.

The United Nations has also been a consistent and strong advocate for regional peace and security in the wider South Caucasus region, including through steadfast support for the important work of the OSCE’s Minsk Group to advance peace efforts in the Nagorno-Karabakh conflict.

Enfin et surtout, je voudrais souligner l’engagement actif de l’Arménie dans la formulation et la réalisation de l’Agenda 2030 pour le développement durable. Alors que nous nous dirigeons vers la réalisation de ces objectifs ambitieux, nous sommes heureux de pouvoir compter sur le soutien de l’Arménie. Pour citer un vieux proverbe arménien: «Une fois que nous nous tenons d’épaules à épaules, nous pouvons déplacer les montagnes.»

Les Nations Unies se réjouissent de renforcer leur partenariat avec l'Arménie et son peuple au cours des 25 prochaines années et au-delà.

Je vous remercie et vous souhaite à toutes et à tous une très agréable soirée.

This speech is part of a curated selection from various official events and is posted as prepared.