跳转到主要内容

Exhibition "Le monde savait : La mission de Jan Karski pour l’Humanité"

Michael Møller

27 janvier 2015
Exhibition "Le monde savait : La mission de Jan Karski pour l’Humanité"

Projet d’allocution de Monsieur Michael Møller
Directeur général par intérim de l’Office des Nations Unies à Genève

Le monde savait : La mission de Jan Karski pour l’humanité

Salle des Pas Perdus,
Bâtiment A, 3e étage, porte A15
Mardi, 27 janvier 2015 à 12h30

Monsieur l’Ambassadeur Henczel,
Monsieur l’Ambassadeur Sørensen,
Monsieur l’Ambassadeur Manor,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Chers amis ;

C’est avec un immense plaisir que je vous accueille aujourd’hui au Palais des Nations. C’est pour moi un très grand honneur d’être présent à cette importante exposition qui retrace l’histoire et la vie courageuse de Jan Karski. Je remercie très chaleureusement Monsieur l’Ambassadeur Remigiusz Henczel et la Mission permanente de la République de Pologne, Monsieur l’Ambassadeur Peter Sørensen et la Délégation permanente de l’Union européenne, pour avoir rendu cet événement possible.

Aujourd’hui est une date chargée d’histoire, puisque nous célébrons la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Cette année 2015, marquant le 70e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, marque par là-même le 70e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies. La Charte des Nations Unies exprime, entre autres, notre engagement à l’égard des droits fondamentaux de l’homme, de la dignité et de la valeur de la personne humaine, et notamment celui à « préserver les générations futures du fléau de la guerre ». Les actes de guerre indélébiles que l’on connaît et les souffrances irréversibles infligées à l’humanité au cours des deux Guerres mondiales, et en particulier les atrocités liées à l’Holocauste, sont le fondement de ce qui constitue cette Charte aujourd’hui ratifiée par les 193 États membres des Nations Unies.

Since the time the United Nations was founded, the Organization can pride itself on great accomplishments. However, there are still numerous challenges we continue to face today; from building peace and security worldwide, to regional conflicts that provoke massive displacement, to developing a response to humanitarian crises and to climate change, all of which place the lives of many in peril. These challenges are not simple and neither are the solutions. They demand the cooperation and coordination of countless actors within the international community. However, we will not be defeated. We continually reaffirm our commitment to working for the peace, rights and well-being of every person, everywhere.

Jan Karski was a remarkable individual. He put his life in danger to ensure that the free world was made aware of the horrors of the Holocaust. Despite a hostile environment of a Nazi-occupied Europe, he succeeded in carrying a compelling message to encourage key Western leaders to intervene. This undoubtedly makes him a hero for the human family. We can draw upon his courage and persistence as we work together to find durable solutions, promoting peace and security everywhere and for everyone in the world.

Thank you and enjoy the exhibition.

This speech is part of a curated selection from various official events and is posted as prepared.