Перейти к основному содержанию

“Explore, Report, Inspire”

Michael Møller

7 novembre 2018
“Explore, Report, Inspire”

Remarks by Mr. Michael Møller
United Nations Under-Secretary-General
Director-General of the United Nations Office at Geneva

“Explore, Report, Inspire”
Photography exhibition on the occasion of the 90th anniversary of the Foreign Press Association in Switzerland and Liechtenstein

Organized by the Foreign Press Association in Switzerland and Liechtenstein and the Permanent Mission of Switzerland

Halle des Pas Perdus, Palais des Nations
Wednesday 7 November at 12:30pm


Excellences,
Mesdames et Messieurs:

C’est un grand plaisir pour moi d’être parmi vous aujourd’hui afin de célébrer le 90e anniversaire de l’Association de la Presse Etrangère en Suisse et au Lichtenstein. Tout d’abord, permettez-moi d’adresser mes plus sincères remerciements à la Mission permanente de la Suisse et à l’Association, de nous proposer cette magnifique exposition.

Chacune des photos présentées ici démontre le talent de Monsieur Pierre-Michel Virot. Monsieur Virot a su immortalisé le monde et nous l’apporter au Palais des Nations. Ces photos nous montrent la beauté de l’humanité, de la nature, et de la diversité.

And what better way to celebrate the anniversary of an organization like the Foreign Press Association in Switzerland and Liechtenstein. For it is the press that conveys these very themes around the world. You and your members help us learn about our planet and ourselves. In a turbulent world, with at times competing narratives, the role of the press in conveying the truth is vital. The stories that your members would have filed in the past 90 years must be incredible.

I am proud of the positive relationship that the United Nations in Geneva has with the press, and indeed that your Association has its home in the Palais. We are part of the same ecosystem. You help us communicate the work of the United Nations to the far corners of the globe, and, equally important, you hold us to account.

Enfin, permettez-moi de souhaiter un joyeux 90e anniversaire à l’Association de la Presse Etrangère en Suisse et au Lichtenstein. Je vous souhaite encore 90 ans – et plus ! J’espère que vous avez le temps de voir l’exposition.

Je vous remercie.

This speech is part of a curated selection from various official events and is posted as prepared.