Trans en Türkiye : l’ONU « a redonné vie à mes rêves »
Shiraz, une femme trans de 23 ans originaire d'Alexandrie, en Égypte, a tenté de se suicider alors qu'elle n'était pas acceptée par sa famille. Aujourd'hui, avec le soutien de l'agence des Nations Unies pour les migrations (OIM), elle entrevoit un avenir meilleur à Izmir, en Türkiye.
À première vue, on ne remarquerait pas le parcours tumultueux auquel Shiraz a dû faire face pour trouver sa place dans le monde. Elle étudie la programmation et rêve de devenir cardiologue. Elle aime la danse du ventre, avec ses vidéos TikTok accumulant des milliers de vues et de likes.
Cependant, l’observateur perspicace remarquerait des cicatrices sur ses bras, qui révèlent silencieusement son histoire.
« Je me suis identifiée pour la première fois comme une fille quand j'étais enfant», dit-elle. « J'avais envie d'aller dans une école pour filles ».
La révélation de l'enfance de Shiraz a marqué un changement dans sa vie. Sa famille conservatrice, incapable de comprendre son identité, a répondu par la violence. Plus tard, alors qu'elle était adolescente, ils l'ont soumise à une thérapie électroconvulsive (ECT) douloureuse et l'ont convaincue que son identité était un trouble mental.
« Après quelques séances, je n’en pouvais plus et j’ai tenté de me suicider. J'ai sauté du troisième étage. J’ai été secouru par des personnes rassemblées en bas ».
Endurant des tourments inimaginables, Chiraz n’a pas réussi à recevoir le soutien nécessaire. La différence entre son apparence réelle et celle figurant sur ses documents d’identité officiels a rendu la tâche difficile.
Pendant un certain temps, elle a trouvé refuge chez sa grand-mère – son seul soutien – jusqu’à ce qu’elle soit également confrontée à des menaces de violence. Shiraz est restée coincée dans la rue.
C’est alors qu’elle a entendu parler d’une ONG qui aidait des gens comme elle. Ayant désormais la possibilité de réfléchir à son avenir, elle envisage la possibilité de migrer. Cela a marqué le début de son voyage en Türkiye.
Elle a d'abord déménagé à Istanbul, puis à Mersin, dans le sud. La vie n’était pas non plus facile au début, confrontée à des défis similaires et cherchant du soutien et de la protection.
« J'étais déprimée. Je n’aurais jamais imaginé retourner faire des études ».
Shiraz a été orientée par une organisation locale vers le Centre municipal et communautaire des migrants de Mersin, géré par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) en coordination avec la municipalité de Mersin, qui fournit une assistance complète à ceux qui en ont besoin – du soutien psychosocial aux conseils juridiques et facilitation des formalités administratives essentielles. « C’est l’OIM qui a redonné vie à mes rêves », dit-elle.
Au cours des deux dernières années, le Centre est devenu une lueur d’espoir pour Shiraz. Elle a reçu un soutien psychosocial et une aide pour se loger dont elle avait grand besoin. Le Centre lui a également fourni une aide en matière de traduction pour obtenir des documents d'identité et l'a aidée à s'inscrire dans une université d'Izmir.
« J'étudie maintenant à la Faculté de programmation, mais je souhaite me tourner vers la médecine. Pour cela, je dois améliorer mon turc », explique-t-elle. « Je veux devenir cardiologue, car c'est souvent notre cœur qui nous fait mal. Je veux aider les gens ».
Actuellement en attente de réinstallation dans un pays tiers, Shiraz anticipe un nouveau chapitre dans un autre pays et est prête à réaliser ses rêves, « comme toutes les filles devraient le faire ». Maîtrisant l'arabe, l'allemand, l'anglais, le français et l'espagnol, elle est confiante dans sa capacité à s'installer bientôt dans son domicile permanent.
Le Centre municipal et communautaire pour migrants de Mersin, qui fait partie du programme de protection et de résilience de l’OIM, est géré en coopération avec la municipalité de Mersin. Il s'agit de l'un des six centres opérant dans tout le pays, dont l'objectif est de fournir l'assistance nécessaire aux migrants et aux réfugiés et de renforcer la cohésion entre les communautés. Le soutien apporté par ces centres est rendu possible par le Bureau de la population, des réfugiés et des migrations du Département d’État américain.