Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación
Film Festival and International Forum on Human Rights "Israel and Palestine, facing peace"
Michael Møller
3 mars 2015
Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains « Israël et la Palestine, face à la paix »
Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains « Israël et la Palestine, face à la paix »
Message du Secrétaire général des Nations Unies prononcé à l’occasion de la 13ème édition du Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains
« Israël et la Palestine, face à la paix »
Prononcé par M. Michael Møller
Secrétaire général adjoint des Nations Unies
Directeur général par intérim de l’Office des Nations Unies à Genève
Théâtre Pitoëff (Grande Salle), mardi 3 mars 2015 à 19h50
Madame Calmy-Rey
Excellences
Cher Amis:
C’est un grand plaisir pour moi de participer au Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, qui est devenu au fil des ans un événement majeur ici au sein de la Genève internationale. La qualité des films et les débats approfondis ont aidé à renforcer le rôle de la Genève internationale en tant que capitale mondiale des droits de l’Homme.
Le Festival est en lui-même une plateforme importante pour les débats et les discussions alors que le Conseil des Droits de l’Homme est justement réuni en session au même moment. Il ouvre des nouveaux champs d’action et de nouvelles perspectives en montrant les nouveaux défis auxquels les défendeurs des droits de l’Homme – et artistes - doivent faire face.
J’ai l’honneur de représenter ici le Secrétaire général et de prononcer son message à l’occasion du Festival et de cet événement spécial sur Gaza. Le message est le suivant :
« Je remercie les organisateurs de cet important festival du film et forum international sur les droits humains. La culture est un puissant outil pour faire œuvre de sensibilisation, mieux se comprendre et trouver un terrain d’entente afin de réaliser les objectifs que nous avons en commun.
Cet événement se produit à la fin d’un mois qui, une fois encore, a été meurtrier au Moyen-Orient. Il a pour toile de fond le spectre d’une nouvelle escalade qui pourrait nuire aux deux parties et compromettre les perspectives de voir se concrétiser la solution prévoyant la coexistence de deux États.
Je suis vivement préoccupé par les conditions qui règnent à Gaza, alors que le dernier conflit en date a pris fin il y a près de six mois. De sérieuses questions ont été soulevées à cette occasion concernant le respect des principes de distinction et de proportionnalité. Les auteurs de violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme, qu’ils soient palestiniens ou israéliens, doivent être amenés à répondre de leurs actes devant la justice. Les violations présumées doivent faire l’objet rapidement d’enquêtes véritables, indépendantes, impartiales, approfondies et transparentes. J’espère que la Commission d’enquête établie par le Conseil des droits de l’homme contribuera à cet effort.
Je l’ai dit et redit, le statu quo ante à Gaza est inacceptable et intenable. La situation demeure extrêmement difficile et instable. Le cessez-le-feu entre Israël et les groupes armés palestiniens est fragile, et la réconciliation entre Palestiniens ne constitue qu’un espoir lointain. Les donateurs n’ayant pas honoré leurs engagements, cela entrave la reconstruction et l’aide humanitaire alors que le blocus se poursuit. L’économie et le processus politique restent paralysés, et les conditions de vie ne cessent de se dégrader. Empêcher la population d’avoir accès aux vivres et aux services de base, c’est s’en prendre aux plus vulnérables : les personnes âgées, les handicapés, les femmes et les enfants. Et cela dessert les intérêts des deux parties.
Le dernier conflit en date a cristallisé la méfiance régnant entre Israéliens et Palestiniens. Je demande à nouveau aux deux parties de s’abstenir de toute mesure unilatérale qui risquerait d’exacerber la situation. Je condamne les tirs de roquettes depuis Gaza sur Israël, qui n’engendrent rien d’autre que des souffrances. Cela dit, nous ne devons pas perdre de vue les causes profondes des hostilités et tensions récentes : une occupation qui dure depuis près d’un demi-siècle, le déni constant des droits des Palestiniens et l’absence de progrès tangibles dans les pourparlers de paix. Le cycle répétitif de construction et de destruction a assez duré; il faut aller au-delà.
L’Organisation des Nations Unies est toujours attachée à contribuer à l’instauration d’une paix juste et durable par l’établissement d’un État de Palestine souverain et indépendant qui coexistera dans la paix et la sécurité avec Israël. »
Ainsi se termine le message du Secrétaire général.
Permettez-moi de conclure en vous souhaitant un festival enrichissant et qui servira très certainement à renforcer notre engagement collectif pour la défense des droits de l’Homme.
Je vous remercie.
This speech is part of a curated selection from various official events and is posted as prepared.