14e Rencontre entre les autorités genevoises et la communauté internationale

Monsieur le Président du Grand Conseil de la République et canton de Genève,
Mesdames et Messieurs:

C’est un grand honneur et un plaisir particulier pour moi de vous accueillir au nom du Directeur général sur dans ce bel espace faisant partie de l’ensemble du Palais des Nations à Genève, et si cher au cœur du Président du Grand Conseil de la République et canton de Genève. Monsieur Møller regrette vivement son absence de Genève cette semaine. Il tient beaucoup à cet évènement annuel très spécial, et tout particulièrement cette année, alors qu’il se tient à l’ONU et il m’a demandé de prononcer son allocution à l’occasion de la 14ème Rencontre entre les autorités genevoises, vaudoises et de France voisine et la communauté internationale.

Son message est le suivant :

Je suis reconnaissant de cette opportunité qui m’est offerte de remercier la Confédération, le Canton et la Ville de Genève, ainsi que toutes les branches du gouvernement suisse pour cet événement traditionnel qui est l’une des manifestations annuelles des plus attendues du calendrier social de Genève. Nous nous réjouissons de cette occasion de rencontre et de socialisation informelles, avec les autorités suisses et françaises.

Le soutien continu et inébranlable de la Suisse aux Nations Unies, du commerce à la réponse humanitaire, à la médiation et aux droits de l’homme, pour ne nommer que quelques domaines d’action essentiels, a été crucial au cours des années passées ; en fait depuis bien plus longtemps que son accession à l’ONU.

Je souhaite également élargir mes remerciements au Canton et à la Ville de Genève aux autorités et représentants du Canton de Vaud et de la France voisine, pour accueillir de tant d’organisations internationales et pour offrir un foyer aux fonctionnaires internationaux établis dans le bassin lémanique. Vivre et travailler aux côtés de nos populations hôtesses de Suisse et de France est une expérience des plus enrichissantes tant au niveau professionnel que personnel. Au moins pour nous, les internationaux, et, nous l’espérons, pour vous aussi, nos chers hôtes.

We are deeply grateful for their support and engagement with our work. The presence of the UN flag in official ceremonies of the Grand Conseil and of the Conseil d’Etat of the Republic and Canton of Geneva is a highly symbolic reflection of this engagement.

The value of Geneva, as strange as it may seem, has been more or less a well-kept secret. The range and extent of actors based here, the variety of the topics they address, the synergies they create across these topics, and the expertise and knowledge accumulated in institutions, is an immeasurable asset. Through the International Geneva Perception Change Project, we are shining a light on what Geneva does and how our work has a direct impact on the majority of the people around the world. I am pleased to say that this project is already bearing its first fruit.

I have no doubt that this evening will contribute to the further enhancing and strengthening of the relationship between the international community, and our host populations and authorities.

Il est essentiel que nous saisissions cette chance tous ensemble et que nous maintenions le rôle et la position privilégiée de Genève, en tant que plate-forme internationale et fenêtre de la Suisse sur le monde, et vice-versa.

Je vous souhaite une excellente soirée.

C’était le message du Directeur -général.

Je joins mes vœux à ceux du Directeur -général pour vous souhaiter une excellente soirée et remercier toutes celles et ceux qui ont rendu possible l’organisation de cette manifestation exceptionnelle.

Merci beaucoup.