4 years 7 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Transcripion du point de presse de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, M. Geir O. Pedersen (en anglais)
21 août 2020
Déclarations et discours
Mr. Geir O. Pedersen: Thank you, as Jenifer said, for joining us this morning and for those of you online, thank you for also joining.
As you know, it has taken us a little bit of time before we could actually tell you that the meeting will take place, so we appreciate your patience, when it comes to receiving…
4 years 7 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Briefing au Conseil de sécurité par l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, M. Geir O. Pedersen (en anglais et en arabe)
19 août 2020
Déclarations et discours
Arabic versionAs Delivered
Thank you so much Mr. President (Amb. Dian Triansyah Djani, Indonesia)
1. As I brief you today, I remain acutely conscious of the deep suffering of the Syrian people, who in this decade experienced death, injury, displacement, destruction, detention, torture, terror,…
5 years ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration attribuable à Mme Najat Rochdi, conseillère humanitaire principale auprès de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, sur Covid-19 en Syrie (en anglais)
02 avril 2020
Déclarations et discours
Ms. Najat Rochdi, Senior Humanitarian Adviser to the United Nations Special Envoy for Syria, convened the International Syria Support Group (ISSG) Humanitarian Task Force via video-conference today.
Mr. Geir O. Pedersen, UN Special Envoy for Syria,…
5 years ago
Fil d'Ariane
Accueil
Briefing au Conseil de sécurité par l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, M. Geir O. Pedersen (en anglais et en arabe)
30 mars 2020
Communiqué de presse
Version arabe AS DELIVERED
Mr President (Amb. Zhang Jun China),
1. We have arrived at another critical point in the Syrian conflict. After terrible violence, an uneasy calm prevails on the ground – and now, Syrians face a new potentially devastating threat in COVID-19.
2. The Secretary-General…
5 years ago
Fil d'Ariane
Accueil
Note aux correspondants - en réponse aux questions sur la trêve humanitaire annoncée par les forces dans le nord-est de la Syrie (en anglais)
27 mars 2020
Déclarations et discours
We welcome the statement by the Syrian Democratic Forces (SDF) on 24 March expressing support for the Secretary-General's appeal for an immediate global ceasefire to facilitate the global response to COVID-19, and announcing the SDF’s commitment to avoid engaging in military action. The…
5 years ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration de l’Envoyé spécial des Nations unies pour la Syrie M. Geir O. Pedersen
24 mars 2020
Communiqué de presse
Appel à un cessez-le-feu s’étendant à tout le territoire syrien et un effort généralisé pour contrer le COVID-19 en Syrie
Version arabeVersion russe
Hier, le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres, a lancé aux parties en conflit à travers le monde un appel à observer un cessez-le-feu immédiat pour permettre à la famille humaine d’…
5 years 1 month ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration du Secrétaire général sur la Syrie (en anglais)
12 mars 2020
Déclarations et discours
The Syrian conflict has entered its tenth year, yet peace still remains far too elusive. The brutal conflict has exacted an unconscionable human cost and caused a humanitarian crisis of monumental proportions. Millions of civilians continue to face protection risks, over half the population has been forced to flee their homes with millions living in precarious…
5 years 1 month ago
Fil d'Ariane
Accueil
Note aux correspondants: en réponse aux questions sur l'accord russo-turc pour un cessez-le-feu à Idlib (en anglais)
05 mars 2020
Déclarations et discours
In response to questions on the Russian-Turkish agreement for a ceasefire in Idlib, the Spokesman had the following to say:
The Secretary-General takes note that Russia and Turkey have reached an agreement at the highest level for a ceasefire to go into effect in the Idlib de-escalation area as of midnight…
5 years 1 month ago
Fil d'Ariane
Accueil
L'envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, Geir O. Pedersen, s'adresse aux ministres des affaires étrangères de la Ligue des États arabes (en anglais et en arabe)
04 mars 2020
Déclarations et discours
Version arabeالمبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا غير بيدرسون
ملاحظات لوزراء الخارجية العرب
القاهرة – 4 مارس/آذار 2020
____
أصحاب المعالي والسمو، السيد الرئيس، السيد الأمين العام، الأصدقاء الأعزاء
شكراً لإتاحة الفرصة لي لتقديم إحاطة حول التطورات في…
5 years 1 month ago
Fil d'Ariane
Accueil
L'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie nomme Marianne Gasser, de la Suisse, à la tête du bureau de Damas pour l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie (en anglais)
03 mars 2020
Déclarations et discours
The United Nations Special Envoy for Syria Mr. Geir O. Pedersen announced today the appointment of Ms. Marianne Gasser of Switzerland as the Head of the Envoy’s office in Damascus.
Ms. Gasser brings a wealth of experience in diplomacy,…
