1 month 3 weeks ago
Fil d'Ariane
Accueil
Discours prononcé devant le conseil des droits de l’homme du Secrétaire général [telle qu'il a été prononcé]
24 février 2025
Déclarations et discours
[Faites défiler vers le bas pour les versions entièrement en anglais et entièrement en français.]Mr. President of the General Assembly, Mr. President of the Human Rights Council, High Commissioner,Excellencies, ladies and gentlemen,We begin this session under the…
5 years 2 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration à la presse du Secrétaire général sur la Syrie (en anglais)
21 février 2020
Déclarations et discours
We are all aware of the unfolding crisis in northwest Syria and the terrible human toll on civilians.
Nearly 900,000 people – the vast majority women and children – have fled in the latest fighting under the most tragic circumstances. Hundreds have been killed. Many have been uprooted multiple times. Young children are freezing to death.
The fighting is…
5 years 2 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration attribuable au porte-parole du Secretaire général sur la Syrie (en anglais)
18 février 2020
Déclarations et discours
The Secretary-General is alarmed by the rapid deterioration of the humanitarian situation in northwest Syria and the tragic suffering of civilians.
The ongoing offensive has displaced almost 900,000 civilians since 1 December 2019, often multiple times. Hundreds have been killed during the same time period. Young children are dying from the…
5 years 2 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on Syria (en anglais)
03 février 2020
Déclarations et discours
The Secretary-General is deeply concerned by the ongoing military escalation in northwest Syria and calls for an immediate cessation of hostilities. He reaffirms that attacks on civilians and civilian infrastructure, including on healthcare and educational facilities, are unacceptable.
Military operations of all parties, including actions…
5 years 4 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Transcription de la conférence de presse du Secrétaire Général des Nations Unies, António Guterres et du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés Filippo Grandi (anglais et français)
17 décembre 2019
Conférences de presse
Secretary-General António Guterres: Good afternoon ladies and gentlemen. It is a true pleasure to be back in Geneva. Having worked as High Commissioner for Refugees for 10 years, it is heartening to see the international community come…
5 years 5 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration du Secrétaire général sur la Syrie (en anglais)
29 octobre 2019
Déclarations et discours
On the eve of its launch, I welcome the unique opportunity provided by the Syrian-owned and Syrian-led Constitutional Committee that will be inaugurated tomorrow in Geneva with the UN’s facilitation.
For the first time, the Government of the Syrian Arab Republic and the opposition Syrian Negotiations Commission, along with civil society, will sit together and take the…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration du Secrétaire général sur la Syrie (en anglais)
08 octobre 2019
Déclarations et discours
The Secretary-General is following with great concern recent statements regarding northeastern Syria, in particular the risk to civilians from any potential military actions. He calls on all parties to exercise maximum restraint.
The Secretary-General emphasizes that civilians and civilian infrastructure need to be protected at all times and that sustained, unimpeded…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration à la presse du Secrétaire général sur la Syrie (en anglais)
23 septembre 2019
Communiqué de presse
I am pleased to announce the agreement of the Government of the Syrian Arab Republic and the Syrian Negotiations Commission for a credible, balanced and inclusive Constitutional Committee that will be facilitated by the United Nations in Geneva. I welcome the progress made by the Government and the opposition. My Special Envoy facilitated the agreement in…
5 years 9 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Remarques du Secrétaire général de l’ONU lors de la clôture de la Conférence internationale du Travail du centenaire de l'OIT
21 juin 2019
Communiqué de presse
Telles que prononcées
Monsieur Jean-Jacques Elmiger, President of the 108th Session of the International Labour Conference,
Mr. Guy Ryder, and my dear friend, Director-General of the ILO,
Your Excellencies,
Delegates,
Friends,
You come together at this Centenary International Labour Conference during a…
5 years 11 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Remarques du Secrétaire général de l’ONU lors de la session extraordinaire du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce (en anglais
10 mai 2019
Communiqué de presse
As delivered
Excellencies,
Ladies and gentlemen,
Thank you very much for inviting me to address all of you today.
Since the end of the Second World War, nations have relied on a system of multilateral institutions and agreements to promote peace and equitable social and economic progress.…
