تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
A group photo of the Senior Management Team of UNOG in front of stairs.
  • تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.

يقدم فريق الإدارة العليا للأمم المتحدة في جنيف الدعم التنفيذي للمديرة العامة في مهامها كممثلة للأمين العام في سويسرا، ورئيسة تنفيذية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومسؤولة معينة لشؤون الأمن في سويسرا. ويجتمع الفريق أسبوعيًا لإعلام المديرة العامة وتقديم المشورة لها بشأن القضايا رفيعة المستوى والأحداث القادمة.

فريق الإدارة العليا للأمم المتحدة في جنيف

Kira Kruglikova - Director, Division of Conference Management

كيرا كروجليكوفا

مدير قسم الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف

السيدة كيرا كروجليكوفا، مواطنة أمريكية، هي مديرة قسم الإدارة. وهي تعمل كجهة اتصال لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة. وقد عملت في الأمم المتحدة منذ عام 2007. وتشمل مناصبها السابقة مديرة قسم إدارة المؤتمرات، ورئيسة قسم الإنتاج والدعم، والمسؤولة التنفيذية والمسؤولة الإدارية.

قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت كموظفة في الخدمة الخارجية بوزارة الخارجية الأمريكية. عملت السيدة كروجليكوفا في تالين وجنيف وسانت بطرسبرغ ونيودلهي وفرانكفورت وشتوتغارت، وكذلك في واشنطن العاصمة. قبل خدمتها الدبلوماسية، عملت في مجال التصنيع لشركة أدوية كبرى في مواقع مختلفة في الولايات المتحدة.

حصلت السيدة كروجليكوفا على درجة البكالوريوس في الكيمياء من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ودرجتي ماجستير (الكيمياء غير العضوية وإدارة الأعمال) من جامعة إلينوي، أوربانا-شامبين.

ولدت السيدة كروجليكوفا في عام 1964، وهي متزوجة ولديها طفلان. وهي ناطقة باللغة الإنجليزية كلغة أم، وتتحدث أيضًا الفرنسية والروسية والألمانية.

Rima Al-Chikh DCM Director photo with UN flag

ريما الشيخ

مدير قسم إدارة المؤتمرات، جنيف

السيدة ريما الشيخ، وهي مواطنة من الجمهورية العربية السورية، هي مديرة قسم إدارة المؤتمرات ونقطة الاتصال للتعددية اللغوية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

عملت السيدة الشيخ في منظومة الأمم المتحدة لمدة 20 عامًا وشغلت منصب رئيسة قسم الترجمة العربية في قسم التوثيق بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. كما شغلت منصب رئيسة قسم الترجمة العربية في جنيف وشغلت مناصب أخرى مختلفة في نيويورك ونيروبي وفي الميدان (السودان). وقبل انضمامها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة في عام 2004، عملت في منظمة الأغذية والزراعة في روما بإيطاليا وكمترجمة تقنية ومترجمة مؤتمرات مستقلة في باريس بفرنسا.

 

حصلت السيدة الشيخ على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية من جامعة دمشق، ودرجة الماجستير في الترجمة من المدرسة العليا للمترجمين الفوريين والمترجمين (ESIT)، باريس 3- السوربون الجديدة. وهي تتقن اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية.

Chief of Service of the United Nations Office for Disarmament Affairs’ Geneva Office

كارولين ميلاني ريجيمبال

رئيس دائرة مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف

في مايو 2022، تولت السيدة كارولين ميلاني ريجيمبال، الكندية، مهام منصبها كرئيسة لدائرة مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف. كما ستشغل منصب نائبة الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح.

تتمتع السيدة ريجيمبال بخبرة 25 عامًا في مجال نزع السلاح والسلام والأمن المتعدد الأطراف. عملت السيدة ريجيمبال مديرة لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (UNLIREC) في ليما (بيرو). كما عملت في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في كولومبيا، حيث عملت رئيسة لتنسيق الميدان المساهم في عملية السلام الكولومبية. قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت السيدة ريجيمبال في وزارة الخارجية في كندا. كما كانت عضوًا مؤسسًا لفريق العمل الكندي لمكافحة الألغام في أوتاوا واستمرت في العمل في مسائل الأمن البشري ونزع السلاح ومنع الانتشار في البعثة الدائمة لكندا لدى منظمة الدول الأمريكية (OAS) كممثلة بديلة في واشنطن العاصمة.
 

حصلت السيدة ريجيمبال على درجة البكالوريوس في الدراسات الكندية ودرجة الماجستير في الخدمة الدولية، وهي تتقن اللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية.

وهي متزوجة ولديها طفلين.

David John McCuaig - Project Director, Strategic Heritage Plan

ديفيد جون ماكوايج

مدير مشروع خطة التراث الاستراتيجي

يتولى السيد ديفيد جون ماكوايج قيادة خطة التراث الاستراتيجي للأمم المتحدة في جنيف.

في السابق، كان السيد ماكوايج مدير العمليات في المركز الوطني للفنون في كندا ومدير مشروع تجديد العمارة في المركز الوطني للفنون. قبل انضمامه إلى المركز الوطني للفنون في عام 2011، كان السيد ماكوايج مديرًا إقليميًا لوزارة الدفاع والإنشاءات الكندية لمدة 10 سنوات. وبهذه الصفة، قاد فريقًا يضم أكثر من 200 متخصص يقدمون خدمات متعلقة بالبنية الأساسية للقوات الكندية ووزارة الدفاع الوطني. كما أشرف على برنامج بناء سنوي بقيمة 60 مليون دولار في منطقة العاصمة الوطنية والقطب الشمالي الكندي والخارج. كما دعم بفخر القوات الكندية المنتشرة في البوسنة وأفغانستان وغيرها من المواقع حول العالم.

بصفته مدير مشروع من عام 1990 إلى عام 2001، أدار السيد ماكوايج مشاريع رأسمالية وتحسينات لمجموعة واسعة من أنواع المباني والمرافق والعقارات. بدأ حياته المهنية في عام 1985 كمصمم معماري ومالك مشارك لشركة إنشاءات تعمل في الغالب في الولايات المتحدة. كان السيد ماكوايج نشطًا في الأوساط الأكاديمية كمحاضر في برنامج الماجستير في إدارة المشاريع (MPM) في جامعة كيبيك، بالإضافة إلى كونه أستاذًا بدوام جزئي في la Cité Collégiale في أوتاوا، كندا. ألقى محاضرات حول إدارة البناء، ومنهجيات المسار الحرج والإطار المنطقي، وتطوير المشاريع، وإدارة المشاريع المتعثرة، ودراسات جدوى البنية التحتية. حصل السيد ماكوايج على درجة الماجستير في إدارة المشاريع من جامعة كيبيك، وهو خريج البرنامج التنفيذي في كلية إدارة الأعمال بجامعة كوينز في كينغستون، أونتاريو، وبرنامج إدارة الموارد التابع لوزارة الدفاع الوطني الكندية. وقد حصل على شهادة مدير مشروع الختم الذهبي من قبل جمعية البناء الكندية ومنح تسمية مدير المشاريع المحترف من قبل معهد إدارة المشاريع.

ولد السيد ماكوايج في عام 1958، وهو مواطن كندي ويتحدث اللغتين الإنجليزية والفرنسية بطلاقة.

Lidiya Grigoreva - Chief, Political Affairs and Partnerships Section, Office of the Director-General

ليديا جريجوريفا

رئيس ديوان المدير العام

تم تعيين السيدة ليديا جريجوريفا رئيسة لمكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف (UNOG)، في ديسمبر 2023.

تتمتع السيدة جريجوريفا بخبرة تزيد عن 20 عامًا كموظفة مدنية دولية في الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. بدأت حياتها المهنية في عام 1999 مع مركز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في طشقند، حيث دعمت البرامج التي تهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان في جميع أنحاء أوزبكستان.

بين عامي 2001 و2010، عملت كمسؤولة عن البعد الإنساني في مكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان في وارسو، حيث ركزت على مجموعة من قضايا حقوق الإنسان في الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك عقوبة الإعدام وحرية تكوين الجمعيات والتجمع وحقوق المرأة. بين عامي 2010 و2015، عملت كمسؤولة عن حقوق الإنسان في قسم المجتمع المدني بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، حيث سهلت مشاركة الجهات الفاعلة في المجتمع المدني مع المفوضية ودعمت تطوير السياسات والتوجيهات ذات الصلة.

بين عامي 2015 و2021، ترأست وحدة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، حيث دعمت مديرين عامين لمكتب الأمم المتحدة في جنيف في تعاملهما مع المجتمع المدني وسهلت مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأمم المتحدة في جنيف. بين نوفمبر 2021 ونوفمبر 2023، ترأست قسم الشؤون السياسية والشراكات في مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، حيث دعمت المدير العام في مشاركاته السياسية وأنشطة بناء الشراكات. كما عملت كنقطة اتصال للنوع الاجتماعي لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بين ديسمبر 2016 وديسمبر 2023. وبهذه الصفة، دعمت تنفيذ سياسة مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

حصلت السيدة جريجوريفا على درجة الماجستير في حقوق الإنسان من جامعة إسيكس بالمملكة المتحدة ودرجة الماجستير في اللغات من جامعة اللغات العالمية في طشقند بأوزبكستان. وهي مواطنة أوزبكية ومتزوجة ولديها ابنتان.

Sergey A. Shaposhnikov - Chief of Protocol, Office of the Director-General

سيرجي أ. شابوشنيكوف

رئيس المراسم بمكتب المدير العام

يشغل السيد سيرجي شابوشنيكوف منصب رئيس البروتوكول في مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف منذ عام 2006.

قبل ذلك، كان مساعدًا خاصًا للمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومسؤولًا عن الشؤون السياسية. قبل انضمامه إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، كان موظفًا مدنيًا في وزارة الخارجية الروسية، حيث عمل ملحقًا مساعدًا، قسم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة المنظمات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية الاتحاد السوفييتي، موسكو؛ ملحق، سكرتير ثالث في البعثة الدائمة للاتحاد السوفييتي والاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، رئيس مراسم البعثة، مساعد تنفيذي للسفير، الممثل الدائم.

سكرتير ثان، سكرتير أول في المكتب التنفيذي لنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي، موسكو؛ سكرتير أول، مستشار البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، رئيس المراسم في البعثة، مساعد تنفيذي للسفير، الممثل الدائم؛ وأخيراً مستشار في المكتب التنفيذي لنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي، موسكو.

ولد عام 1961 في مينسك، الاتحاد السوفييتي، وتخرج عام 1984 من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (دبلوم في العلاقات الاقتصادية الدولية). يجيد اللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية. متزوج ولديه ابنة.

Alessandra Vellucci - Director, United Nations Information Service in Geneva

اليساندرا فيلوتشي

مدير دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف

السيدة أليساندرا فيلوتشي هي مديرة دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف.

عملت مع الأمم المتحدة منذ عام 1991، في البداية مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ثم مع إدارة الاتصالات العالمية التابعة للأمم المتحدة (DGC). انضمت إلى الأونكتاد كخبيرة مشاركة في التدريب، ثم عملت كمسؤولة إعلامية ونقطة اتصال للاتصالات. لاحقًا ترأست برنامج التدريب "TrainForTrade"، الذي يهدف إلى تعزيز مهارات المسؤولين في البلدان النامية في مجال التجارة والتنمية المستدامة وإدارة الموانئ.

في ديسمبر 2010، انضمت إلى المديرية العامة للاتصالات كرئيسة للصحافة والعلاقات الخارجية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، حيث أشرفت على اعتماد وسائل الإعلام وأنشطة التواصل مع الأمم المتحدة في جنيف، وشغلت منصب نائب المتحدث باسم المكتب.

من عام 2014 إلى عام 2016، انضمت مرة أخرى إلى الأونكتاد كرئيسة لدائرة الدعم الحكومي الدولي، والأمين التنفيذي لمجلس التجارة والتنمية، والمسؤولة عن المعلومات والاتصالات. وعلى هذا النحو، أشرفت على المفاوضات الحكومية الدولية والترويج لمؤتمر الأونكتاد الرابع عشر (نيروبي، يوليو/تموز 2016).

في يوليو 2016، أصبحت مديرة دائرة الإعلام التابعة للأمم المتحدة في جنيف، وهو المنصب الذي لا تزال تشغله حتى اليوم. وعلى هذا النحو، فهي تنسق جميع الأنشطة المتعلقة بالإعلام في قصر الأمم، وترأس مجموعة الاتصالات التابعة للأمم المتحدة في جنيف، وتشرف على أنشطة تلفزيون الأمم المتحدة والإذاعة ووسائل التواصل الاجتماعي، وتشرف على فعاليات التوعية التي تنظمها الأمم المتحدة في جنيف وخدمة الزوار. وهي أيضًا المتحدثة باسم الأمم المتحدة في جنيف وتعقد إحاطة صحفية كل أسبوعين للصحفيين المعتمدين لدى قصر الأمم.

حصلت السيدة فيلوتشي على درجة في العلوم السياسية من جامعة LUISS الإيطالية، ودبلومة في العلاقات الدولية مع تخصص في القانون العام الدولي من معهد جنيف للدراسات الدولية والتنموية (IHEID). التحقت سابقًا بمدرسة ثانوية للغات وتتقن الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية، لغتها الأم.

Francesco Pisano - Director, United Nations Library in Geneva

فرانشيسكو بيسانو

مدير مكتبة وأرشيف الأمم المتحدة، جنيف

فرانشيسكو بيسانو خبير في الشؤون الدولية وله خلفية مهنية في الشؤون الإنسانية وإدارة المخاطر والبحث في أنظمة المعرفة. لديه خلفية أكاديمية في العلاقات الدولية مع تخصص في الدراسات الدبلوماسية وحل النزاعات والقانون مع التركيز على القانون الدولي العام.

انضم إلى الأمم المتحدة في عام 1993 حيث تولى مناصب ذات مسؤولية متزايدة في إدارة الشؤون الإنسانية التابعة للأمم المتحدة، وقسم التخفيف من الكوارث، ثم مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية كمسؤول أول.

شغل منصب مدير البحوث وتطبيقات التكنولوجيا وأنظمة المعرفة في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) حيث كان أيضًا مدير UNOSAT (برنامج تطبيقات الأقمار الصناعية التشغيلية) من عام 2007 إلى عام 2012. ومنذ عام 2016، يتولى قيادة مكتبة وأرشيف الأمم المتحدة في جنيف، وهو مركز للتبادل البحثي والمعرفة تأسس عام 1919، وبرنامج الأنشطة الثقافية للأمم المتحدة في جنيف، وهي مساحة مخصصة للدبلوماسية الثقافية والتواصل.

Ms. Özge Aydoğan picture

أوزجي أيدوغان

مدير مختبر بيوند، مكتب المدير العام

 

تم ترشيح السيدة أوزجي أيدوغان لمنصب مديرة مختبر بيوند في نوفمبر 2022. وتأتي بخبرة تزيد عن 13 عامًا كمحترفة في مجال التنمية الدولية تعمل في جميع مجالات العمل الإنساني والتنموي في منظومة الأمم المتحدة ومعها، والمؤسسات المالية الدولية، والبنوك الإنمائية المتعددة الأطراف، والحكومة السويسرية، ومؤسسات البحث.

ركزت أعمالها على برمجة التنمية الاجتماعية والاقتصادية التطلعية، والشراكات المبتكرة، والاستشارات الاستراتيجية والسياسة العالمية، والتحليل والبحث الاستباقي، والاستشراف الاستراتيجي.

قبل انضمامها إلى مختبر أهداف التنمية المستدامة، عملت السيدة آيدوغان كمستشارة ومديرة برنامج (الشؤون المتعددة الأطراف، قسم الأمم المتحدة وبنوك التنمية المتعددة الأطراف) في الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ضمن وزارة الخارجية السويسرية.

Liam Drumgoole, Officer-in-Charge, Safety and Security Service

ليام درومغول

المسؤول عن خدمة الأمن والسلامة، مكتب الأمم المتحدة في جنيف

يشغل السيد ليام درومغول منصب الضابط المسؤول عن خدمة الأمن والسلامة منذ أبريل 2021، بعد أن انضم إلى الخدمة في مايو 2017 بصفته نائب رئيس الخدمة.

حصل السيد درومغول على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية وعلم الاجتماع من الجامعة الوطنية في أيرلندا، ودرجة الماجستير في الأمن وإدارة المخاطر من جامعة ليستر بالمملكة المتحدة. كما أكمل دراسات عليا في علم النفس القيادي مع جامعة كورنيل. قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، أمضى السيد درومغول ثلاثة وعشرين عامًا في الخدمة في القوات الدفاعية الأيرلندية كضابط مفوض في مسيرة مهنية شغل خلالها مناصب عليا في القيادة والأركان، سواء على المستوى المحلي أو في ثلاث بعثات منفصلة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.

منذ انضمامه إلى الأمم المتحدة في عام 2012، شغل السيد درومغول عددًا من المناصب في إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. أولها منصب منسق التدريب الأمني في وحدة دعم البعثات (2012-2015) الموجودة في نيويورك مع مسؤوليات مزدوجة لتدريب أفراد الأمن في بعثات حفظ السلام وخدمة الأمن في نيويورك. أعقب ذلك فترة عمل فيها كمسؤول تنسيق الأمن في قسم خدمات الأمن والسلامة (2015-2017)، حيث أكمل مراجعة وتنقيح منهج تدريب ضباط الأمن في الأمم المتحدة، قبل الانتقال إلى قسم التدريب والتطوير (UNDSS) حيث نسق المرحلة الثانية من تحليل احتياجات التدريب العالمية الذي اكتمل في عام 2017.

السيد درومغول هو مواطن أيرلندي ومتزوج ولديه طفلان.

Aziyade Poltier-Mutal - Head of the Perception Change Project

أزياد و بولتييه موتال

ضابط أول – الشراكات

السيدة أزيادي بولتييه موتال هي رئيسة فريق التنسيق لبوابة الأمم المتحدة المستقبلية / مركز الزوار في مكتب المدير العام للأمم المتحدة في جنيف.

يقترح مشروع Portail des Nations تزويد مكتب الأمم المتحدة في جنيف ببنية تحتية جديدة مخصصة لاستقبال الزوار وإعلام الجمهور وتثقيفه حول التعددية وعمل أسرة الأمم المتحدة.

كما تشرف على عمل مشروع تغيير التصور الذي يهدف إلى توسيع الفهم وأهمية العمل الذي تقوم به الجهات الفاعلة الدولية المتمركزة في جنيف.

عملت في مجال الاتصالات في شركات العلاقات العامة ووكالات الأمم المتحدة لأكثر من 25 عامًا. قامت بتنسيق العلاقات الإعلامية والفعاليات الخاصة في "قمة الأرض" التابعة للأمم المتحدة قبل تعيينها رئيسة للاتصالات في مجلس الأرض في كوستاريكا.

قبل انضمامها إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، عملت كمديرة شراكات الاتصالات في مكتب جنيف التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث قامت بتأسيس وإدارة شراكات مع وكالات إعلانية رائدة عالميًا ووسائل إعلام ومشاهير وأشخاص مؤثرين وشركات خاصة لتعزيز الاتصالات المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاستفادة من المشاريع الميدانية.

كما أدارت العلاقات مع المشاهير الذين تم تعيينهم سفراء للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فضلاً عن "المباريات السنوية الـ12 ضد الفقر" التي بدأها لاعبا كرة القدم رونالدو نازاريو وزين الدين زيدان. وخلال مسيرتها المهنية، ساهمت في أنشطة الرياضة من أجل التنمية مع المنظمات الرياضية الدولية التي تتخذ من سويسرا مقراً لها.

تخرجت السيدة بولتيه موتال من جامعة السوربون، ومعهد دراسات العلاقات الدولية في باريس، ومعهد الدراسات العليا لدراسات التنمية في جنيف. وهي من أصل هولندي، وعاشت لسنوات عديدة في أمريكا الجنوبية، وتتقن اللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.